Carti in categoria Poezie

Cele mai frumoase poezii, care trebuie citite atat de elevi, cat si de toti cei care il iubesc pe marele nostru poet. ISBN: 973-568-535-3 Nr pagini: 256 Format: 13 x 20 Anul aparitiei: 2002

Din cuprins: Ce-ti doresc eu tie, dulce Romanie, Epigonii, o, ramai, Luceafarul, Sara pe deal s.a.

"Există o condiţie excepţională care ridică pe Eminescu deasupra poeţilor de circulaţie mărginită. A cunoscut poporul şi provinciile rom�neşti, a devenit familiar cu speculaţiile filozofice cele mai �nalte, a iubit fără a fi fericit, a dus o existenţă nesigură şi trudnică, a trăit �ntr-un veac ingrat, ce nu răspundea idealului său, a pl�ns şi a blestemat, apoi s-a �mbolnăvit şi a murit foarte t�năr. Tot ce a avut de spus, a spus p�nă la 33 de ani. ...

Această colecţie vă oferă, în flux, proze scurte, mici antologii de poezie, piese de teatru, scenarii de film, eseuri etc. - texte esenţiale ale unor autori consacraţi, din diferite epoci, pentru toate vârstele şi pentru toate gusturile. Astfel, seară de seară, în schimbul unor petreceri de timp sterile şi aducătoare de uitare, vă propunem lecturi plăcute, în stare să vă încânte sufle...

Cu ocazia ?mplinirii a 150 de ani de la naşterea poetului, Curtea Veche a realizat, prin Programul 2000 ? Anul Eminescu, ediţii ale traducerilor poeziei eminesciene ?n limbile spaniolă, rusă şi maghiară. Mihai Eminescu a devenit deja un mit ?n cultura rom?nă, iar orice reeditare a poeziei sale reprezintă o reactualizare a acestui mit. Ediţia de faţă vine după aproape 20 de ani de aşteptare şi cuprinde, pe l?ngă poezii...

Cu ocazia ?mplinirii a 150 de ani de la naşterea poetului, Curtea Veche a realizat, prin Programul 2000 – Anul Eminescu, ediţii ale traducerilor poeziei eminesciene ?n limbile spaniolă, rusă şi maghiară. Mihai Eminescu a devenit deja un mit ?n cultura rom?nă, iar orice reeditare a poeziei sale reprezintă o reactualizare a acestui mit. Ediţia bilingvă rom?no-spaniolă a celor mai impunătoare poezii ale lui Eminescu urmează a...

Prezentare: Cine este Mihai Eminescu? Orice cititor va raspunde, fara a sta pe ganduri: poetul nostru national, sinteza superlativa a expresivitatii si sensibilitatii romanesti. Tocmai acest specific al poeziei eminesciene transforma actul traducerii intr-o incercare temerara. Aceasta este eterna provocare pentru un traducator de poezie: sa transpuna poemul in limba straina, avand convingerea ca asa l-ar fi scris poetul insusi, daca s-ar fi exprimat in limba respectiva. Provocare asumata de doi...