Carti in categoria Romane

Traducere din limba franceza si note de Alexandra Cozmolici In Duminica Pastelui, un bebelus este abandonat in curtea din spatele casei sotilor Ballandra. Pascal, nou?nascutul, este superb: are piele neagra, iar ochii de aceeasi nuanta verzuie?cenusie ca marea ce le inconjoara tara. Dar de unde a aparut el? Nu e cumva copilul unui zeu? Asa spun zvonurile si o multime de semne vor intari aceasta idee de?a lungul existentei sale. Dar ce trebuie sa faci cu viata ta daca esti cu adevarat fiul unu...

Traducere din limba franceza de Madalin Rosioru Romanul continua povestea celor trei surori – Vanessa, Caroline si Agathe – si a fratelui lor, Alexandre, din Natura umana. Naratiunea se desfasoara pe parcursul a trei luni cand Franta, la fel ca restul lumii, a fost data peste cap: din ianuarie pana in martie 2020. Tara se afla in plina criza sociala, miscarea Vestele galbene este inca activa si cetatenii protesteaza impotriva reformei pensiilor. Cei patru frati s-au despartit cu a...

Traducere din limba italiana de Mihaela Ganet Amanda reuseste sa prinda unul dintre ultimele trenuri inainte sa fie declarat lockdownul si se intoarce in oraselul de langa Pescara de unde plecase. Lucia nu trebuie decat sa-i arunce o privire pentru a intelege ca ceva s-a stins in fiica ei. La inceput, la Milano, in ochi ii straluceau luminile orasului; acum pare ca nu vrea decat sa dispara, se incuie in camera ei si abia daca scoate doua vorbe. Tot ce poate face Lucia este s-o apere de lucrur...

In 1944, Copper Reilly, o tanara americanca proaspat casatorita, soseste la Paris, la scurt timp dupa eliberarea orasului. In vreme ce capitala Frantei isi sarbatoreste libertatea, Copper se trezeste prizoniera in casnicia sa nefericita. Cand sotul o insala din nou, dupa multe alte tradari, ea cere divortul. Ramasa singura in Paris, Copper cunoaste un designer fara notorietate, intre doua varste, care creeaza pentru o casa de moda aflata in declin. Constata ca firea lui timida si retice...

„Imi amintesc ca o vreme, in fiecare noapte, inainte de culcare, ne jucam de-a „cel mai frumos cuvant de azi“ si odata tu ai spus clandestin si mi s-a parut cel mai frumos cuvant auzit vreodata, mi l-am notat in jurnalul secret, pe care mi-ar fi placut sa-l descoperi, am scris acolo clandestin de mai multe ori si nu l-am mai uitat niciodata. Nu stiam ce inseamna, dar nici nu voiam neaparat sa aflu. Pentru mine insemna un secret, ceva care iti taie respiratia. Dupa catva timp, n...

Ce-ai face daca ai afla ca se apropie sfarsitul lumii? Wren Wheeler a zburat opt mii de kilometri peste ocean pentru a descoperi ca este un turist ingrozitor — unul care nu-si doreste altceva decat sa se intoarca acasa. Calatoria ei la Londra dupa terminarea liceului ar fi trebuit sa-i schimbe viata, insa itinerarul pe care si l-a planificat in cele mai mici detalii este facut praf. Iar lucrurile se complica si mai tare cand intalneste un baiat foarte dragut, cu un accent elegant, care ...

Bun venit la Jocul Grandios, o competitie anuala conceputa pentru a oferi oricui sansa la faima si avere, condusa de miliardara Avery Grambs si de renumitii frati Hawthorne. Cu milioane de dolari puse la bataie, sapte jucatori vor face orice pentru a castiga. Unii dintre ei vor bani. Altii vor putere. Iar cativa nu-si vor dezvalui intentiile. Un lucru e sigur: toti ascund ceva. In mijlocul competitiei se afla Grayson Hawthorne, insarcinat cu un rol esential in editia de anul acesta. Dar...

Traducere din limba engleza de Domnica Drumea si Carmen Ciora In acelasi stil semi-autobiografic inconfundabil, care a devenit deja marca prozei scurte a lui Charles Bukowski, volumul Cea mai frumoasa femeie din oras si alte povestiri reia, imbogatindu-le uneori cu elemente fantastice si suprarealiste surprinzatoare, teme recurente in opera scriitorului. Povestirile, care cuceresc prin limbajul deocheat si forma necizelata, dar si prin jocul subtil, absolut sclipitor al sensului dublu, imorta...

O carte despre cei care au supravietuit razboiului. ?i despre cei care n-au supravietuit. Treizeci si una de povestiri inlantuite despre locuitorii oraselului armean Berd, aflat la granita cu Azerbaidjanul, a caror viata e schimbata pentru totdeauna de razboiul (cat se poate de real) care abia s-a incheiat (sau poate nu). Aici, oamenii inca mai pun carne la garnita, aduna mierea, coc paine si tes covoare, dar viata fiecaruia se imparte in „inainte“ si „dupa“. Aproape f...

Arctica este o regiune periculoasa. Doar cateva specii de animale salbatice pot supravietui in aceasta clima aspra. In cartea sa de referinta, Barry Lopez exploreaza minunatiile Nordului Extrem: padurea pipernicita, hipnotizanta aurora boreala, marile inghetate. Boi moscati, ursi-polari, narvali si alte fapturi exotice care populeaza regiunea prind viata in descrierile nuantate ale lui Lopez. Iar pe masura ce examineaza istoria si cultura oamenilor care traiesc aici si ne povesteste despre exp...

In lumea artistica extravaganta si boema a Vienei inceputului de secol XX, patru dintre femeile care au pozat pentru arta erotica, revolutionara a controversatului pictor Egon Schiele se intalnesc: Gertrude, sora lui posesiva, hotarata si geloasa, Walburga Neuzil, modelul si amanta sa, o tanara saraca, dar cu o vointa de fier, si cele doua surori Harms, Edith si Adele, ambele visand sa-i devina sotie. Mai mult de un deceniu, ele risca totul – reputatia, familia, sanatatea mintala si a sufl...

Traducere din limba engleza si note de Mihnea Gafita Romanul Aspidistra sa traiasca!, publicat in 1936 si presarat cu numeroase detalii autobiografice, este o satira muscatoare la adresa vietii literare si a societatii capitaliste ce ridica banul la rang de religie. Proiectand naratiunea pe fundalul Marii Crize Economice din anii ’30, Orwell realizeaza o cronica sumbra, emotionanta, dar strabatuta de puternice accente comice, a razboiului personal purtat de Gordon Comstock, un marunt po...

Hades, Zeul Mortilor, a reusit in cele din urma sa o faca a lui pe frumoasa Persefona. Cu nunta foarte aproape, cuplul ar trebui sa fie in extaz. Demetra insa le tulbura fericirea, asmutind asupra Noii Grecii vreme rea si primejdioasa. In acelasi timp, Tezeu isi continua lupta impotriva zeilor, aliindu-se cu Triada, in incercarea de a distruge intregul Olimp. Hades este hotarat sa faca tot posibilul ca Persefona sa ii devina mireasa, insa trebuie sa se implice intr-un joc strategic am...

Dupa divort, decid sa ma mult in celalalt capat al tarii, departe de familie si de prieteni, hotarata sa o iau de la capat. Insa nu ma astept sa dau peste el. Ar trebui sa fie o aventura de-o noapte, dar soarta are alte planuri. Urmatoarea data cand ne intersectam e pentru ca am iesit la intalnire cu tatal lui. Intotdeauna am crezut in puterea dorintelor pe care ti le pui la 11:11, insa, de data asta, capat un pic mai mult decat am cerut, si asta pentru ca m-am indragostit de un tip ...

Channi nu s-a nascut monstru. Dar cand propriul tata o ofera drept sacrificiu Vrajitoarei-Demon, soarta i se schimba pe veci. Blestemata sa aiba chip de sarpe, Channi este exact opusul incantatoarei sale surori, Vanna, singura persoana din sat care se uita la ea si nu vede o creatura inspaimantatoare. Singura persoana care o iubeste si in care are incredere. Acum, la varsta de 17 ani, Vanna urmeaza sa se casatoreasca la capatul unui vulgar ritual de selectie care va imbogati cuferele ...

Provocator, inteligent, captivant, miscator! - PAULA HAWKINSPremiul Edgar pentru cel mai bun roman Bestseller NEW YORK TIMES Un roman care deconstruieste povestea unui ucigas in serie aflat in asteptarea executiei, vazuta in principal prin ochii femeilor din viata lui. Povestea se dezvaluie prin prisma unui intreg caleidoscop de femei — o mama, o sora, o politista. Mama, Lavender, care l-a nascut la 17 ani; Hazel, sora sotiei lui Ansel, silita sa vada cum relatia surorii sale ii distrug...

WinterAm gresit ingrozitor trimitandu-l la inchisoare.Chiar daca el a fost faptasul, chiar daca imi doream sa-l vad mort.Am crezut ca voi avea timp sa dispar din peisaj, pana va iesi de la zdup.Am sperat ca dupa gratii se va potoli, ca va deveni un om normal.M-am inselat amarnic.Au trecut trei ani, iar el nu s-a schimbat. Mai rau, in totacest timp, a avut ragazul sa-si puna planul la punct.Desi eram constienta ca va dori sa se razbune,nu m-am asteptat nicio secunda la ce avea sa urmeze.Nu voia...

„Un Beckett al epocii Facebook!“ The Guardian Este duminica meciului de Super Bowl, in 2022. O profesoara de fizica pensionara, sotul ei si fostul student obsedat de Albert Einstein asteapta inca un cuplu pentru a urmari impreuna meciul la televizor. Perechea intarziata are parte de o aterizare fortata la sosirea de la Paris, iar intalnirea cu prietenii lor se transforma intr­o piesa beckettiana in mijlocul unei „taceri“ depline si neanuntate a tehnologiei. In aces...

Lauren Groff ne transporta intr-o lume deopotriva domestica si salbatica, in care pericolele lumii naturale par sa stea vesnic la panda. Insa cele mai mari amenintari si mistere sunt de natura emotionala, psihologica. Scriitura, amintind de existentialism si realismul magic, e stra­batuta de valuri de tristete, de cate o strafulgerare de cruzi­me, iar senzatia de singuratate si obsesia trecerii timpului sunt omniprezente. Cu o precizie si o eficienta uimitoare, autoarea puncteaza mome...

Cand ai asteptat atat de mult iubirea, poti recunoaste cand ea iti cere „prea mult”? La douazeci si sase de ani, Adelaide Williams lasa in urma jungla urbana din New York pentru Londra cosmopolita. Cu ambitia de a-si gasi aici marea iubire, tanara se avanta cu inima deschisa intr-o relatie cu Rory, un englez fermecator, dar evaziv, care pune rapid stapanire pe inima si viata femeii. Sigur, Rory are defectele lui, dar cine este perfect? Ea este indragostita pana peste cap. El...