Carti in categoria Istorie

Traducere din limba engleza de Irina Vainovski-Mihai Prefata de Alex Drace-Francis, Universitatea din Amsterdam Postfata de Ana Barbulescu, Institutul National pentru Studierea Holocaustului din Romania „Elie Wiesel” Coeditare cu Editura Institutului National pentru Studierea Holocaustului din Romania „Elie Wiesel” Ultima carte a lui Natalie Zemon Davis, care si-a castigat faima printre istorici inca din anii 1980 si a fost profesoara la Princeton University, e desp...

Traducere de Fabiana Florescu Cartea lui Judith Mackrell traseaza conturul femeii-flapper, sfidand definitiile sau caracterizarile condescendente sau moralizatoare: este femeia care incearca sa-si promoveze libertatea si individualitatea, intr-o epoca de transformare culturala ce a urmat Primului Razboi Mondial. Cele sase biografii reunite in acest volum ne ofera o imagine convingatoare a cautarilor si crizelor ce le-au impins pe aceste femei, atat de diferite ca origini, gandire si vocatie, ...

„Privind viata lui Ion D. Sirbu in oglinzi paralele (confesiunile autorului, dosarele de la CNSAS, istoria Cercului Literar de la Sibiu, viata culturala in ceausism, fenomenul exilului romanesc etc.), Clara Mares a descoperit o multime de conexiuni inedite, multe dintre ele surprinzatoare, care o vor fi ajutat sa ajunga cumva, nu spun vorba mare, la adevar. ?i oare n-a fost Ion D. Sirbu unul dintre acei intelectuali (rara avis!) pentru care adevarul exista? Inclin sa cred ca, de n-ar fi ...

Traducere de Dan Balanescu Cu 62 de ilustratii alb-negru si color Nu doar ca bautura si betiile au constituit o constanta a omenirii inca de la inceputurile istoriei, in Egiptul ori Sumerul de acum mai bine de 5.000 de ani, ci la fel de vechi sunt si tot soiul de intreceri ori jocuri mai mult sau mai putin elaborate la care s-au dedat chefliii, nascocite din placere, din amuzament, ca parte a unor ritualuri, pentru a impresiona sau chiar pentru a pedepsi. In Cele mai faimoase jocuri de baut ...

Daca profilul intelectual si politic al lui Mircea Eliade a suscitat, inca din anii 1990, interesul istoricilor si al altor cercetatori interesati de Romania secolului XX sau de conditia intelectualului in exil, figura lui Nicolae I. Herescu a inceput sa se contureze mai tarziu si mai timid. Pornind de la documente de arhiva, unele inedite, autorii ne ofera un tablou viu si convingator al unei relatii ce traverseaza epocile – din anii plini de sperante de dupa Marea Unire pana in cei ai ...

Traducere din limba engleza de Catalina Staicu si Ioana Aneci De la crestinarea lui Vladimir in 988 si intemeierea Rusiei Kieviene pana la razboiul lui Putin impotriva Ucrainei, cartea ofera reperele esentiale pentru a intelege tendinta Rusiei de a-si construi viitorul reinventandu-si trecutul, pe care il pune la temelia culturii, convingerilor si viziunii sale. Punctand evenimentele majore ale acestei bogate istorii, Orlando Figes face mereu legatura cu prezentul, analizand ideile care au ca...

Traducere de Justina Bandol „Toti oamenii tineri sint la fel”, spunea Stalin, „deci ce rost are sa scrii... despre tinarul Stalin?”. Si totusi, se insela: el fusese intotdeauna altfel. Tineretea sa a fost dramatica, aventuroasa si iesita din comun, cu siguranta mai tumultuoasa decit a lui Lenin sau Trotki. Simon Sebag Montefiore spune povestea fascinanta a unui baiat carismatic si periculos si a carierei lui de revolutionar, bandit, poet romantic, viitor preot, sot si ...

„Lectia pamantului in cultura romana trimite la timpuri mitologice. Pe atunci, nu se puteau imagina viata in afara pamantului si pamantul in afara vietii. De aceea, oamenii datorau un respect sacru fata de pamant, pe care-l adorau aidoma apei, focului si aerului. Romanii nu au facut exceptie de la aceasta viziune, adorand pamantul ca pe-o zeitate, cinstindu-l si, mai presus de toate, lucrandu-l cu grija, ca sa produca hrana, sa ofere adapost si sa ocroteasca viata.” Academicianul I...

Traducere din limba engleza de Ioana Avadanei Lucrarea lui Eric Storm este un argument convingator in favoarea ideii ca o cercetare serioasa intreprinsa cu instrumentele istoricului, dar deschisa fata de preocuparile stiintelor sociale ne poate ajuta sa intelegem mai bine si sa ne pozitionam in marile dezbateri din epoca noastra. Conceptul de nationalism are o puternica incarcatura simbolica si este integrat, uneori abuziv, in nenumarate discursuri ideologice. Cercetarea lui Eric Storm eviden...

Coeditare cu Editura Institutului National pentru Studierea Holocaustului din Romania „Elie Wiesel” Editie ingrijita de Marius Cazan. Traduceri din limba ebraica de Mariuca Stanciu „Nicio tara, in afara Germaniei, nu s-a implicat in masacrarea evreilor la o asemenea scara, scria cu indreptatire despre Romania Raul Hilberg. Pe fondul unui antisemitism virulent cultivat zeci de ani de extrema dreapta romaneasca, autoritatile statului roman au declansat si au implementat exter...

Traducere din limba engleza de Miruna Andriescu „Mihaela Serban argumenteaza convingator ca legalitatea comunista in Europa Centrala si de Est, in perioada socialista, ar trebui inteleasa in egala masura ca instrument de represiune al statului si ca spatiu pentru continuitate, acomodare si subversiune. Acest argument este sustinut de multiple surse istorice si de arhiva, precum si de interviuri referitoare la nationalizarea si exproprierea locuintelor din regiunea Banat, intre 1945 si 1...

Traducere de Andreea Nita Cuvant-inainte de Margaret Atwood 24 februarie 2022. Aflata in vacanta, in Egipt, impreuna cu fiul ei de zece ani in momentul in care rusii i-au invadat tara natala, Victoria Amelina a revenit in Ucraina si a inceput sa investigheze crimele de razboi, consemnand marturiile supravietuitorilor si ale martorilor atrocitatilor. Printre eroinele despre care scrie se afla femei extraordinare, precum Evhenia, o avocata celebra devenita soldat, Oleksandra, care a investigat...

Traducere din limba engleza de Dan Balanescu Bazandu-se pe o vasta documentare pe care o sintetizeaza cu talent si nepartinire, Eric Berkowitz compune o imensa fresca a modului in care societatea si institutiile ei de putere s-au infiltrat in patul individului in tentativa de a orienta, a reglementa si a pedepsi una dintre cele mai intime actiuni umane: sexul. Fara formalisme si teorii juridice aride, cartea reprezinta o lectura placuta prin numeroasele relatari si povestiri – unele com...

Traducere din limba franceza de Giuliano Sfichi Incepand din anii 1960, Marea Aral a scazut necontenit. Pe atunci era a patra intindere lacustra din lume, cu o suprafata de doua ori cat a Belgiei. Astazi, din cauza marilor proiecte sovietice de irigatie, s-a transformat in proportie de 90% in desert. De la marginea pustiului unde zac ruginite vasele ce pescuiau odinioara in apele ei, Cedric Gras a calatorit de-a lungul Amudariei – anticul Oxos, care astampara setea multor cetati de pe d...

„Cartea de fata a Doamnei Anca Stangaciu cuprinde intre paginile sale o lume romaneasca dezradacinata din porunca unui regim nefast, venit odata cu aerul inghetat al Rasaritului stalinist. Autoarea dezvaluie, prin vocea protagonistilor alungati in Franta, Statele Unite, Germania, Italia si prin alte multe locuri, un univers de munca, de indarjire, de speranta, dar si de melancolie si de dor, de lupta – mai ales de lupta – pentru binele romanilor. Ceea ce demonstreaza cartea, ...

Traducere din limba franceza de Magda Jeanrenaud Prestigios istoric al sensibilitatilor colective si antropolog al sacrului, Alphonse Dupront (1905-1990) a detinut in Romania functiile de director al Institutului Francez din Bucuresti si de consilier cultural (1932-1941), iar in anul 2006 a fost ales post-mortem membru al Academiei Romane. Volumul ingrijit de istoricul ?tefan Lemny cuprinde toate textele elaborate de Dupront pe teme romanesti, raspandite prin publicatii care sunt astazi greu ...

Traducere din limba franceza de Nicolae Constantinescu Intre a doua jumatate a lui octombrie 1941 si inceputul primaverii lui 1942, populatia evreiasca a Odessei este exterminata de fortele armate romane. Printre putinii supravietuitori se numara Sprinta si Valentina Berman, mama si fiica. Trimise in Transnistria alaturi de alte zeci de mii de evrei, ele reusesc aproape miraculos sa scape cu viata din iadul deportarii si sa revina in Romania in 1944. Intre timp insa, sotul Sprintei si tatal Val...

In acest volum colectiv, comunitatile evanghelice romanesti (in principal cele baptiste, penticostale si crestine dupa Evanghelie) fac obiectul unei explorari calauzite de repere multiple: identitare, istorice, geografice si socioculturale. Pornind de la aceasta structura, lucrarea include texte din domenii diverse, de la teologie si istorie la antropologie si studii culturale, si se adreseaza tuturor cititorilor interesati de religie si spiritualitate. De asemenea, credinciosii evanghelici sunt...

Editia a II-a Benzi desenate de Octav Ungureanu „A scrie despre Holocaust este foarte greu. Prea multi vectori rationali si emotionali trebuie sa se sincronizeze pentru a reda o istorie traumatica unica. A citi despre tragedia evreilor in Al Doilea Razboi Mondial presupune sa te eliberezi de prejudecati, de stafia antisemitismului. A-ti asuma responsabilitatea pentru cele intamplate in urma cu mai bine de 80 de ani, cu evreii si cu romii din Romania, este un gest de demnitate civica....

Cu ilustratii de Ricard Zaplana Ruiz Traducere din limba engleza de Ioana Aneci Te temi sa fii diferit de altii? Este posibil sa te imprietenesti cu persoane care sunt foarte diferite de tine? Si de ce au existat atat de multe razboaie de-a lungul istoriei? In cautarea unor raspunsuri la aceste intrebari, cartea de fata se intoarce in istorie, strabatand secole lungi si imperii uriase – pentru a afla ce se intampla cand se ciocnesc culturi umane. Pregateste-te pentru o calatorie i...