Carti in categoria Diverse

Traducere si note de Iulian Comanescu Astazi, exista o multime de oameni care resping expertiza stiintifica si prefera faptelor simulacrele ideologice. Ei nu sunt doar neinformati, ci de-a dreptul dezinformati, din cauza apelului la premise convenabile, specialisti falsi si teorii ale conspiratiei. Cum ii putem convinge ca nu asa se ajunge la adevar? Cum ii putem face sa se razgandeasca si sa accepte faptele, daca ei nu cred in fapte? In aceasta carte, Lee McIntyre arata ca putem sa luptam ...

Desi a jucat un rol esential in aparitia mecanicii cuantice, Einstein avea sa se desparta apoi de curentul principal in dezvoltarea domeniului, reprezentat de ?coala de la Copenhaga, in fruntea careia se afla Niels Bohr. Motivul era de ordin filozofic: Einstein credea ca trebuie sa obtinem o descriere completa a lumii, independenta de perceptia noastra – altfel spus, a adoptat o pozitie realista. Vreme de un secol, in discutie au ramas nu predictiile teoriei cuantice, altminteri impecabi...

Traducere de Iulian Comanescu Daca figura lui Einstein, de savant cu parul valvoi, simbol al intelepciunii si nonconformismului, fascineaza de mult marele public, teoriile lui continua sa fie privite cu un respect temator, lasand impresia ca tin de domeniul ezotericului si ca numai aceia care au studiat fizica ani de zile isi pot face o idee despre ele. Brian Cox si Jeff Forshaw reusesc in De ce E = mc2? sa demistifice asemenea prejudecati. Pentru a le urmari rationamentele – care sun...

Cuvant inainte de Constantin Vica Primul val al tehnologiilor informatiei a amplificat puterea de calcul si memoria, iar al doilea a redefinit relatiile umane si comunitatile. Astazi, valul inteligentei artificiale incredinteaza algoritmilor decizii ce tin de bine si de rau, de viata si de moarte, de la armata si medicina la scoli, trafic urban sau credite bancare. Creatori, dar si supusi ai algoritmilor, vom putea ramane oare stapani ai propriei sorti? Sau vom deveni sclavi ai unei tehnologi...

Lui Lee Smolin, fara indoiala, nu-i lipseste nici curajul intelectual, nici creativitatea. Daca multi fizicieni (intre care Carlo Rovelli) considera ca la nivel fundamental timpul nu exista, ca apare abia la scara experientei noastre, Smolin se situeaza pe pozitia opusa. Pentru el, timpul e singurul lucru real, iar la aceasta idee ajunge pornind de la cosmologie – in incercarea de a gasi legile fizicii care se aplica intregului univers, nu numai unei parti a lui bine delimitate. Smolin c...

„Aristotel, Epicur, Lucretiu, Cicero, Seneca – cu totii au asumat, in moduri diferite, o agenda terapeutica, socotind ca numai cultivand de-a lungul intregii vieti arta argumentarii si respectul pentru ratiune putem obtine lucrurile bune la care nazuim… Ideea unei filozofii practice si pline de compasiune – cultivata de dragul oamenilor, preocupata de cele mai profunde nevoi si dileme ale lor, in intentia de a-i scapa de suferinta si de a-i ajuta sa prospere —, ace...

„V-ati intrebat vreodata de ce ne punem intrebarea «de ce»? Mario Livio a facut-o, si ne invita la o fascinanta incer¬care de a intelege originea si mecanismele curiozitatii noastre.“ — ADAM RIESS, Premiul Nobel pentru Fizica, 2011 De ce atentia noastra e atrasa mai mult atunci cand auzim pe cineva vorbind la telefon, fara sa stim ce spune interlo¬cutorul lui, decat atunci cand auzim in intregime conversatia a doi oameni? Sunt oare copiii mai curiosi decat ...

Traducere Cristian Iscrulescu Comunicarea articulata, in cuvinte si fraze, pare sa fie ceea ce ne distinge cel mai pregnant de restul lumii vii. Dar cand si unde au inceput oamenii preistorici sa vorbeasca? Ce isi spuneau? Cum arata limbajul la originile lui si ce anume l-a facut posibil? Multa vreme, lingvistii s-au tinut departe de intrebari de acest fel, considerandu-le in afara teritoriului investigabil, dar astazi ele pot fi abordate cu mijloacele stiintei. In Zorii limbajului, Sverker ...

Cu un Scurt cuvant inainte de Gabriel Liiceanu „Exista, in paginile Emiliei Sercan, o pasiune a adevarului care vrea sa trezeasca si care izvoraste din nevoia morala a jurnalistului de a deveni observator angajat al epocii sale. Cu toate riscurile, inclusiv cu acela al amenintarii cu moartea. Pe care autoarea o aminteste la un moment dat in treacat, ca si cum nu pe ea ar privi-o, lasand societatea sa judece felul in care trebuie sa-si apere marturisitorii.“ — GABRIEL LII...

Scrisa de unul dintre cei mai importanti specialisti in neurostiinte din lume, Strania ordine a lucrurilor este o investigatie inovatoare asupra homeostaziei, proprietatea biologica ce regleaza fiziologia umana in vederea asigurarii supravietuirii si infloririi vietii. Antonio Damasio ne arata ca descindem, din punct de vedere biologic, psihologic si chiar social, dintr-o lunga succesiune de stramosi ce incepe cu simplele celule vii, ca mintea si cultura sunt legate de vechile forme de viata p...

Traducere de Vlad ZografiCe este materia? Din ce e alcatuita? Exista componente ultime, indivizibile ale ei? Este posibil vidul? Asemenea intrebari i-au framantat pe filozofii greci din Antichitate, dar au intrat cu adevarat in domeniul stiintei abia prin opera lui Newton. In secolul XX, ideile clasice privind materia au suferit transformari radicale odata cu aparitia relativitatii, apoi a teoriei cuantice si a teoriilor de camp.Urmarind evolutia conceptiilor despre masa in fizica, Jim Baggott s...

Traducere de Carmen Strungaru„Aceasta carte vizeaza sa puna-n lumina capacitatile creierului uman – atat in conditii optime, cat si in conditii mai proaste, atat in trecut si prezent, cat si in viitor – si sa reflecteze la ce s-ar intampla fara ele. Sunt prezentate ipoteze provocatoare, experimente fascinante si puncte de vedere ale unor profesionisti.“• Conteaza cat de mult creier avem? • Care sunt cele mai importante parti din creier? • Cand ti de ce ni s...

Traducere si note de Diana Constantinescu-AltamerPrivit din spatiu, Pamantul pare o planeta linistita. Nu este deloc asa. Arcele vulcanice, cutremurele sau aurorele polare ne arata ca in strafundurile sale se ascund forte colosale. Mii si mii de ani, ele au hranit miturile si legendele omenirii. La mai bine de 150 de ani de la bine-cunoscuta carte a lui Jules Verne, David Whitehouse ne propune o expeditie de explorare stiintifica a acestei lumi si ne arata tot ce putem intelege astazi despre ada...

In vara lui 2012, la marele accelerator de particule de langa Geneva a fost descoperit bosonul Higgs, a carui existenta fusese prezisa cu o jumatate de secol in urma. Evenimentul a creat mare valva, mai ales ca bosonul Higgs devenise celebru: fiind numit „particula lui Dumnezeu“, din moment ce cu ajutorul lui putea fi explicat felul in care particulele de materie dobandeau masa, era privit ca un „creator“ al materiei. Miza reala a descoperirii era confirmarea si completar...