Carti in categoria Critica literara

Dintre numeroasele interviuri acordate de Ana Blandiana in ultimii ani publicatiilor din strainatate, cele 36 reunite in acest volum decupeaza aceeasi constiinta morala bine cunoscuta publicului roman, directa, limpede, chiar necrutatoare cateodata. Dincolo de conventiile specifice convorbirilor, razbat aici ca niste fire rosii aceleasi trei coordonate constante in opera scriitoarei: memoria ca forma de justitie, salvarea prin cultura si libertatea ca valoare absoluta. Tonul martorului moral ca...

Aceasta carte e libera. De aceea o dedic tuturor celor care se mai bucura sa exploreze in voie spatiul dintre coperte, doamnelor si domnilor deopotriva, studentelor si studentilor de la Litere, cititoarelor si cititorilor care dau sens (si sensuri noi) efortului unui scriitor. Stiu ca asemenea oameni vor exista si in vremurile cele mai putin propice cititului. Cartea ofera o tipologie a personajelor feminine din literatura romana, de la doamna B. a lui Negruzzi la doamna T. a lui Camil Petr...

„Publicul nostru, asteptat si nadajduit, va fi acela al iubitorilor de poezie, de vitejie si de intelepciune: dintre cei multi care speram sa se bucure luand in maini aceasta carte, nu vor lipsi nici copiii, nici bunicii, citind impreuna despre ispravile iscusitului Odysseu; dar cititori statornici credem ca ne vor fi, deopotriva, elevii si studentii, nu doar cei filologi, precum si oamenii in toata firea, osteniti de prea multa „post-post-modernitate". Uram cat mai multora acea nevo...

„Traducatorul lui Nichita Stanescu si-al multor alti scriitori romani in limba engleza, profesorul Sean Cotter de la University of Texas at Dallas, ne surprinde cu o carte care dovedeste nu doar o cunoastere amanuntita si la zi a traductologiei, ci si o intelegere profunda a filozofiei traducerii. Arta «minora», ignorata de multi, traducerea este, pentru autorul american, o chestiune culturala si politica de cea mai mare importanta. Prezenta sau absenta sa intr-un spatiu cultur...

„Elaborata de Perpessicius intre 1953 si 1963, apoi de continuatorii sai, intre 1976 si 1994, editia [Operelor lui Eminescu] este rodul a aproape o jumatate de secol de munca. ?i abia incheierea lucrarilor a fost in masura sa dea perspectiva de ansamblu asupra editarii integrale a lui Eminescu si sa puna in lumina nu putinele scaderi a ceea ce a facut atat Perpessicius, cat si noi. Intreaga editie trebuie regandita temeinic si apoi reluata. Cand si de cine n-as sti sa spun. ?tiu insa bin...

„Mana cereasca au fost pentru mine anii 2020 si 2021, cand am urmat sfatul interbelic dat de Mircea Eliade cum ca vacantele trebuie rezervate marilor lecturi sau recitiri de care, altminteri, nu-ti poti face vreme nicicand. Spre finalul lui 2020, doi buni prieteni, Oana Serafim si Mircea Mihaies, mi-au smuls promisiunea colaborarii lunare la site-ul Europei Libere si, respectiv, la revista Orizont, propuneri onorante, pentru care, odata cu sincera mea recunostinta, imi permit sa le dedi...

Stephen Greenblatt cerceteaza figurile marilor tirani din piesele lui Shakespeare – Richard III, Macbeth, Lear, Coriolan – pentru a raspunde la o intrebare mereu actuala: cum e cu putinta ca o natiune sa incapa pe mana unui despot? Cartea de fata nu este numai excursul unui specialist de prima mana in opera shakespeariana, ci si, inainte de toate, o analiza stralucita a ideii de putere, dincolo de epoca in care ea se manifesta. Care sunt circumstantele sociale, dar si resorturile p...

Editie ingrijita si prefata de Cristina Cioaba 2023, ANUL MONICA LOVINESCU Ca si cum ar fi implinit un testament nescris al tatalui sau, Monica Lovinescu a creat in studiourile Europei Libere un adevarat cenaclu literar. Acolo se citeau scrieri care in Romania erau interzise, se organizau dezbateri cu autori romani si se comenta, cu pertinenta, o creatie literara nascuta in vremuri de represiune. Caci pe atunci, in tara, cenzura nu doar mutila productia scriitorului, ci si distorsiona ideolo...

„Bine v-am regasit, prieten cititor, si sincera multumire daca v-ati hotarat sa ridicati aceasta carte in biblioteca de acasa. Dupa cinci decenii de recenzita contra timp si pe spatii tipografice drastic ingradite, imi fagaduisem un interval de viata in care sa-mi ingadui cateva texte scrise in mers de voie si pe spatii nelimitate. De cativa ani incoace, viitorul are pentru mine doar o perspectiva lunara, traiesc, adica, pana la fiecare zi de 20 a lunii, cand trebuie sa-mi trimit articolu...

Un tablou dinamic al domnilor: barbati pe cal, in tren, in aeroplan, barbati cu enigma, nopti de dragoste, cand „inauntrul lor se face lumina“, riscurile prieteniei si riscurile meseriei, clinchetul ispititor al banilor, prosti unul si unul, indragostitul preferat – Rica sau Hyperion? –, un ghid al cavalerilor de ieri pe intelesul tinerilor de azi si multe alte fete, mustacioase sau nu, ale barbatiei. Viata si aventurile barbatului din carti vazute prin ochii unei fe...

Prefata de Gabriel Liiceanu „Putea simti orice si putea gandi orice. ?tia tot, citise tot. In greaca, latina, engleza, franceza, italiana. Cand scria despre contingenta, despre libertate sau despre etic, gandea ca un profesionist, desi nu-i frecventase in mod sistematic pe filozofi. ?i totusi candva, pesemne intr-o alta viata, ii citise si pe ei. Cand scria despre Homer, Platon, Dante, Shakespeare sau Eminescu, despre cei mari pe care ii iubea, se muta cu toata fiinta lui in universul...

Traducere si note de Cristian IspirPentru Chesterton ereticul nu este cel care alege o doctrina religioasa originala, ci ganditorul care isi idolatrizeaza cugetarea, preschimband-o intr-o dogma infailibila. Cu intelepciune, verva satirica si cu rafinat spirit critic, „excentricul print al paradoxului“ rastoarna prejudecati, demonteaza stereotipuri si combate locuri comune incetatenite in literatura, filozofie si religie, ironizand relativismul modern, caruia ii opune, fara pic de fan...

„Ne-am obisnuit sa spunem ca Eminescu este un geniu. Cu aceasta nu spunem nimic chibzuit si spunem in schimb doua lucruri proaste: ca Eminescu este, in fond, dincolo de orice explicatie; ca noi, oamenii de rand, suntem in definitiv dincolo de orice raspundere. Inainte insa de a socoti un creator geniu, este bine sa vezi ce anume a facut el spre a fi unul sau ca sa-si slujeasca geniul. Si, inainte de a te scuza ca tu nu esti un geniu – sau alteori de a da vina pe imprejurari ca n-au f...

Inventar al temelor modernitatii, cartografie a lumii intelectuale, trecere in revista a lipsurilor de care sufera cunoasterea si a bolilor mintii umane, Cele doua carti despre excelenta si progresul cunoasterii constituie, in acelasi timp, un manifest al conlucrarii si cooperarii intre spiritele active ale Europei. Aceasta scriere definitorie a umanismului renascentist ofera proiectul unei culturi institutionale fundamentale pentru dezvoltarea stiintei europene si pentru afirmarea importantei p...

„De dragul catorva prejudecati entuziaste mai nimeni nu-l citeste cu adevarat pe Eminescu, iar cat se citeste se citeste, superficial si marginit la cateva poezii rau consacrate de scoala. Eminescu tinde tot mai mult sa devina Eminescu, ceva pus deoparte in lada de zestre a natiei si de care esti mandru ca se afla acolo, ferit de orice intamplari. Este insa vremea sa se intample ceva cu ce ne-a ramas de la el: o largire si o adancire a cunoasterii si a intelegerii noastre. Ca orice poet ma...

„Am debutat editorial la 29 de ani, cu o carte despre Eminescu. Aproape sexagenar, m-am lasat sedus de Caragiale. De ce? Fiindca scrisorile lui din Berlin sunt cea mai suculenta, complicata, excitanta, pe scurt: cea mai ispititoare imagine a imbatranirii din literatura noastra. Cu infinit mai multe arabescuri si capcane decat in cazul unor Ion Ghica, Alecsandri, Delavrancea, Vlahuta, Odobescu, Blaga... Si mai tulburator dracoasa decat la Ion D. Sarbu. Dupa eseurile dedicate epistolarului e...

„Conform unui vechi mit, Pygmalion, un sculptor grec, s-a indragostit de propria opera, o femeie de fildes. Marinimosi, zeii au insufletit-o, iar sculptorul ar fi trait cu ea ani indelungati.Cartea de fata considera ca acesta este mitul fondator al notiunii de simulacru – un obiect facut, un artefact hiperreal. Simulacrul provoaca explozia ordinii stabilite in reprezentarea occidentala, bazata pe notiunea de imitatie. Simulacrul nu imita. El inlocuieste realitatea.Zeii l-au pedepsit ...

„Cineva a spus candva despre operele lui Tieck ca ele nu ar trebui judecate separat, ci laolalta, ca un intreg, la fel cum procedam, de pilda, in fata unei catedrale gotice. Acelasi lucru s-ar putea afirma despre intregul curent romantic. Caci acesta devine o aparitie maiestuoasa abia atunci cand tinem seama de intrepatrunderea si influenta reciproca a tuturor ideilor sale alcatuitoare, de felul in care ele se lumineaza, se intaresc, se amplifica una pe cealalta, in asa fel, incat, daca fi...

„Cartea de fata e cu adevarat unica. Ai sa gasesti pe piata o multime de dictionare si tomuri intregi cu citate, dar nici o lucrare despre jargonul oamenilor de afaceri americani mai riguroasa decat aceasta. În business se vorbeste o limba aparte si, la fel cum orice limba are dialectele ei, si profesiile isi au subtilitatile, variantele si expresiile proprii. Cartea aceasta e cu adevarat valoroasa atat pentru liderii de companii, cat si pentru tanarul intreprinzator, intrucat ii scu...