Leo Butnaru

Leo Butnaru s-a nascut la 5 ianuarie 1949, in satul Negureni, raionul Telenesti, Republica Moldova. Este poet, prozator, eseist, traducator si istoric literar, una dintre cele mai importante personalitati ale literaturii romane contemporane din spatiul basarabean. A absolvit Facultatea de Filologie a Universitatii de Stat din Moldova, iar de-a lungul carierei a activat ca redactor, editor si cercetator literar, contribuind la promovarea culturii si literaturii romane.

Debutand in anii 1970, Leo Butnaru s-a remarcat printr-o opera vasta, care cuprinde poezie, proza, eseistica, memorialistica si critica literara. In paralel cu activitatea de creator, a desfasurat o intensa munca de traducere din literatura rusa si universala, aducand in limba romana opere semnate de autori precum Osip Mandelstam, Anna Ahmatova, Boris Pasternak, Marina Tvetaeva, Velimir Hlebnikov si Daniil Harms. Stilul sau se caracterizeaza prin rafinament intelectual, experiment poetic si deschidere catre avangarda literara.

Printre cele mai cunoscute lucrari ale sale se numara volumele de poezie „Aripa in lumina”, „Lentoarea fulgerului”, „Jefuindu-l pe Adonis”, „Schimb de pene”, volumele de eseuri si jurnale literare, precum si numeroase antologii si traduceri din literatura rusa si europeana. Opera sa este apreciata pentru diversitatea tematica, expresivitatea limbajului si contributia la dialogul cultural dintre literatura romana si cea universala.

Leo Butnaru este laureat al numeroaselor premii literare din Republica Moldova si Romania si membru al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova si al Uniunii Scriitorilor din Romania. Prin intreaga sa activitate de autor, traducator si promotor cultural, el ocupa un loc important in literatura romana contemporana, contribuind la imbogatirea patrimoniului literar si la apropierea cititorilor de marile opere ale literaturii universale.