Carti in categoria Dictionare

Dictionarele bilingve, ca si orice alte dictionare, au, mai intai de toate, un scop practic. Ele contribuie, in primul rand, la Invatarea unei sau altei limbi, la imbogatirea mijloacelor de exprimare intr-o limba sau alta. Dictonarul de fata are menirea sa satisfaca necesitatile celor care doresc sa insuseasca limbile romana si rusa si/sau sa-si aprofundeze cunostintele in domeniul acestor limbi. Lucrarea este de proportii relativ mari, cuprinzand circa 75 mii de cuvinte-titlu, imbinari de cuv...

Dictionarul roman-rrom, numarul 9 al Colectiei Biblioteca rroma, reuneste pe langa cuvinte rrome vechi si cunoscute de vorbitorii dialectelor rrome, elemente lexicale moderne, dar si cuvinte rrome mai putin cunoscute. Aceasta lucrare vine in sprijinul celor peste treizeci de mii de elevi rromi care studiaza limba materna rromani, al studentilor de la sectia de limba si literatura rromani din Bucuresti si al celor peste cinci sute de profesori care predau aceasta limba in scoli. De asemenea, se ...

Cuprinde in cele doua parti ale sale 23 840 de cuvinte, oferind in acelasi timp informatii noi asupra vocabularului limbilor romana si rusa. Lucrarea este utila si prin selectarea riguroasa a cuvintelor folosite frecvent, a neologismelor de stricta actualitate si in special a expresiilor si locutiunilor rusesti si romanesti. Se adreseaza elevilor, studentilor, cadrelor didactice, dar si publicului larg, fiind o sursa de informare si instruire utila.

Caracteristicile dictionarului: - 30 000 de cuvinte-titlu- Vocabular contemporan- Valente prepozitionale si exemple practice- Transcriere fonetica- Ideal in calatorii si pentru studierea limbii.

★ Un dictionar bilingv: lucrarea este alcatuita din dictionarul chinez-roman si dictionarul roman-chinez, ceea ce ii va ajuta pe utilizatori sa consulte un cuvant in ambele limbi ★ Un dictionar in care cuvintele sunt bine selectate: in dictionarul chinez-roman sunt selectate peste 4000 de cuvinte frecvent utilizate in limba chineza, iar in dictionarul roman-chinez sunt selectate peste 3500 de cuvinte, dintre cele des utilizate si care denumesc notiuni fundamentale in limba romana ★ Un di...

Acest dictionar a fost intocmit pentru a sprijini invatarea limbii grecesti. In acest sens, lucrarea pe care v-o recomandam are un caracter accesibil, fara ca prin aceasta sa fie eliminate anumite aspecte fundamentale ale limbii grecesti. La intocmirea acestui dictionar s-a tinut seama de criteriul frecventei, astfel incat cuvintele-cheie si expresiile selectate sa acopere sfera conversatiilor de zi cu zi si sa poata fi traduse cu usurinta in limba greaca.Autori: Ofelia Kostan, Kostas AntoiosAnu...

Lucrarea de fata cuprinde aproximativ 18000 de cuvinte-titlu si se adreseaza, inainte de toate, elevilor si studentilor. Din consultarea dictionarului vor putea profita insa si traducatorii de texte literare si de publicistica precum si toti cei care studiaza limba rusa contemporana.Anul aparitiei: 2001Numar pagini: 446Format: 13x17

Masivul op lexicografic propune o formula eficienta de traducere a cuvintelor romanesti in limba rusa: traducerea sinonimizata. Asta presupune ca, in functie de context, unui cuvant romanesc i se propun cateva echivalente rusesti. Dupa indicarea cuvantului si a marcilor sale gramaticale, urmeaza traducerea (clasica), asistata, la necesitate, de exemple cu utilizarea acestui cuvant, urmand sinonimele posibile, incepand cu variantele literare, livresti, continuand cu cele populare, colocviale, reg...

Dictionarul de buzunar maghiar-roman si roman-maghiar de la Linghea este un bun tovaras de vacanta, un excelent traducator la lucru si un coleg de banca de nadejde. Va ajuta cu expresii, exemple si locutiuni, va fereste de termeni invechiti sau sensuri iesite din uz si provoaca pofta de socializare!Anul aparitiei : 2016 Pentru a vedea fragmente din carte dati click pe imaginea de mai jos:...

Prima editie a noului dictionar norvegian-roman si roman-norvegian le este destinata atat elevilor, studentilor si cursantilor, dar si tuturor celor interesati de limba norvegiana. Am ales cu grija expresiile cel mai des folosite in limba norvegiana literara si in cea colocviala.Acest dictionar este destinat in special elevilor si studentilor incepatori sau de nivel mediu care se vor bucura de utilitatea sa la scoala, acasa cand isi pregatesc temele, dar si la cursuri. Cuvintele, sensurile si tr...

Nu fi tocilar, fii istet ca un proverb! Cu noul dictionar istet rus-roman si roman-rus pentru elevi, studenti si cursanti de toate varstele, orele de rusa vor fi mai placute ca pauza mare! Cuprinde - 28 000 de cuvinte-titlu - 9000 de exemple, expresii si fraze - 66 000 de traduceri - 70 de pagini cu teme de conversatie legate de scoala si nu numai - 160 de note lexicale si gramaticale Format: 165 x 115 mm Coperta: necartonata Nr. pagini: 639...

Dictionarul de buzunar rus-roman si roman-rus de la Linghea este un bun tovaras de vacanta, un excelent traducator la lucru si un coleg de banca de nadejde. Va ajuta cu expresii, exemple si locutiuni, va fereste de termeni invechiti sau sensuri iesite din uz si va da chef de vorba; vorba ruseasca! 30 000 de cuvinte-titlu Vocabular contemporan Expresii si exemple practice Ideal pentru calatorii si studiiNumar pagini:672Format:118*85Anul aparitiei:2013...

Dictionarul japonez-roman cuprinde peste 31.000 de intrari si subintrari, ce includ termenii folositi uzual in conversatie, precum si cuvinte, sintagme si expresii utilizate in mod curent in textele scrise, in special in ziare si reviste. Pentru cuvintele-titlu, redate atit cu caractere latine, cit si cu caractere japoneze, se mentioneaza partea de vorbire corespunzatoare si diferitele sensuri pe care le pot avea. Subintrarile contin compusi, expresii uzuale si/sau termeni derivati din cuvintele...

Dictionar ROMAN - ARABPrefata:Pe masura amplificatii relatiilor de prietenie cu lumea araba, dictionarele au devenit absolute necesare fiecarui doritor al cunoasterii celor doua civilizatii.Astfel, in formarea si cunoasterea profesionala, dictionarele au un rol extreme de important, care ofera o gama larg folosita in formularea corecta, precum si definitiile de referinta din vocabularul fiecarui domeniu al cunoasterii.Va inmanez un cumul de munca, effort si experienta care, cu ajutorul lui Dumne...

Daca doriti sa va initiati copilul in limbi straine de la o varsta frageda, aveti nevoie, pentru a incepe, tocmai de prezentul dictionar roman-francez-englez. Aceasta somptuoasa lucrare multilingva ii va ajuta copilului dumneavoastra sa invete aproape 500 de cuvinte in 3 limbi diferite, fiecare cuvant fiind ilustrat cu un desen atractiv. Clasificarea pe subiecte face cartea de fata mai practica si mai agreabila, tanarul cititor familiarizandu-se cu astfel de teme precum natura, animalele, jocuri...

Editura Humanitas ofera tuturor celor interesati (elevi, studenti, profesori) varianta mica a Dictionarului latin-roman a profesorului Gheorghe Gutu (lucrare cunoscuta inca din anii '60, in lumea de specialitate romaneasca, sub denumirea uzuala de „Gutu mic“). Continand peste 15 600 de cuvinte-titlu, Dictionarul latin-roman, varianta mica, reuneste chintesenta tezaurului lexical latinesc din epoca clasica. El constituie - si va constitui si pentru generatiile viitoare - cel mai bun i...

Editura Humanitas ofera tuturor celor interesati (elevi, studenti, profesori) varianta mica a Dictionarului latin-roman a profesorului Gheorghe Gutu (lucrare cunoscuta inca din anii '60, in lumea de specialitate romaneasca, sub denumirea uzuala de „Gutu mic“). Continand peste 15 600 de cuvinte-titlu, Dictionarul latin-roman, varianta mica, reuneste chintesenta tezaurului lexical latinesc din epoca clasica. El constituie - si va constitui si pentru generatiile viitoare - cel mai bun i...

Editura Humanitas ofera tuturor celor interesati (elevi, studenti, profesori) varianta mica a Dictionarului latin-roman a profesorului Gheorghe Gutu (lucrare cunoscuta inca din anii '60, in lumea de specialitate romaneasca, sub denumirea uzuala de „Gutu mic“). Continand peste 15 600 de cuvinte-titlu, Dictionarul latin-roman, varianta mica, reuneste chintesenta tezaurului lexical latinesc din epoca clasica. El constituie - si va constitui si pentru generatiile viitoare - cel mai bun i...

Acest dictionar are avantajul de a concentra intr-un singur volum, compact si esential, doua dictionare (vezi titlul). E practic, comod, usor de folosit. Contine 42000 articole, 97 000 definitii lexicografice (Dictionarul roman-rus) si 48 000 articole, 114 000 definitii lexicografice (Dictionarul rus-roman).

Insotitor de nadejde prin "State" (dar chiar si prin vecina lor de la nord, Canada, unde influenta mai sudicului "american way of life" este neingradita, ghidul te scoate din "incurcaturile lingvistice" in care te-ai putea afla la granita, la cumparaturi, in restaurant, la medic, la piata, la plaja, in muzeu sau in taxi, in sfarsit oriunde altii ar da din colt in colt fara el. Unde mai pui ca "invataturile" pe care ti le da, departe de a fi schematice, sunt stimulatoare, dezvaluindu-ti, pe langa...