Cand somnul nu vine imediat, o rutina familiara, putina rabdare si sentimentul de siguranta pot face minuni. Max descopera ca pana si visele urate pot deveni mai putin infricosatoare.
Dupa o dupa-amiaza plina de joaca, Max este obosit si gata de culcare. Numai ca lucrurile nu merg chiar conform planului: lipseste povestea de seara, camera este prea luminoasa, iar Kuki, iepurasul lui de plus, nu este de gasit. Max stie insa de ce are nevoie pentru a se linisti: poveste, cantec, pupic si rutina l...