Dante 35* e un tardigrad. Unul mai cu mot sau, altfel spus, cu steluta. Un fel de James Bond printre fiintele microscopice asemeni lui. Sau chiar un fel de Dante, fiindca, odata scapat din infernul laboratorului, tot ce isi doreste micul urs de apa este sa ajunga in paradisul padurii, acolo unde sa experimenteze el lumea. Il ajuta in aceasta calatorie, intamplator sau nu, Doamna M. Si iata-i impreuna: tardigrad si melc - doua fiinte atat de diferite, una mai lenta decat alta, una mai mica decat ...