Descriere - Sonete
[AUTORI_CLASICI]
Aceasta colectie va ofera, ?n flux, proze scurte, mici antologii de poezie, piese de teatru, scenarii de film, eseuri etc. - texte esentiale ale unor autori consacrati, din diferite epoci, pentru toate v?rstele si pentru toate gusturile. Astfel, seara de seara, ?n schimbul unor petreceri de timp sterile si aducatoare de uitare, va propunem lecturi placute, ?n stare sa va ?nc?nte sufletul si sa va ?nnobileze cugetul.
Sonete. Culme a liricii engleze, Sonetele lui William Shakespeare (1564 -1616) au fost traduse ?n numeroase limbi. ?n rom?neste, primele talmaciri dateaza de la mijlocul sec. XIX. De atunci s-au ?nregistrat zeci de versiuni. Va oferim una din cele mai maiestrite variante ?n rom?na a integralei Sonetelor shakespeariene, replamadite de poetul Gheorghe Tomozei.
Privindu-te-n oglinda spune-i celui
ce te repeta, ca e timpu-acuma
alt chip s-aduca-n lume, de nu, jelui
norocul dus si-i lasi saraca muma.
Unde-i frumoasa stea neprihanita
ce nu s-ar vrea de plugul tau arata?
Si cine ?n morm?nt sta sa se-nchida,
stagn?nd-o, a viitorimii gloata?
Oglinda mamei esti si ea, prin tine,
Aprilul str?lucirii-ar vrea sa-ntoarca
si tu al v?rstei geam vreai sa-nlumine
?n ciuda toamnei, tineretea parca...
De nu-ti sadesti tiparul, ?n tacere
mori, si icoana ta cu tine piere...
An de aparitie: 2002
Numar pagini: 88
ISBN: 973-8358-03-5
Cartea "Sonete ". face parte din
categoria carti >>
- - a catalogului LibrariaRomana.ro.
Cartea este scrisa de catre Shakespeare, William si a fost publicata la Editura LITERA
Pentru orice solicitare apelati
departamentul Suport Clienti LibrariaRomana.ro, de luni pana vineri in intervalul 9-18.
LibrariaRomana.ro intelege importanta informatiilor prezentate in aceasta pagina si face eforturi permanente pentru a le pastra actualizate. Singura situatie in care informatiile prezentate pot fi diferite fata de cele ale produsului este aceea in care producatorul aduce modificari specificatiilor acestuia, fara a ne informa in prealabil. 
