Carti in categoria Romane

„O carte nu-i altceva decat o insiruire de cuvinte, de paragrafe, de intamplari din vietile altora, fie ei adevarati, in carne si oase, fie inchipuiti, iar cuvintele si paragrafele si oamenii astia sau zebrele sau pinguinii nu fac altceva decat sa pozeze, sa inregistreze ceva ce exista undeva in stimatul cititor si depinde de el daca e acasa sau nu pentru o carte sau alta, depinde de el daca-i deschide usa si o lasa sa-i inregistreze sau nu consumul de energie electrica, depinde de el daca...

Traducere de Liviu PapucLa cincizeci si noua de ani, Jacques Rainier pare sa aiba totul. O afacere prospera, o iubita tanara si exotica, sincer indragostita de el. Pana intr-o zi, cand o intalnire nefasta, la Venetia, marcheaza inceputul declinului pentru barbatul aparent invincibil si infailibil. Problemelor financiare cunoscute doar de cercul apropiatilor li se adauga acum o imensa angoasa, care ii macina fiecare gand si gest. Terifiat de perspectiva esecului si a pierderii fiintei iubite, Rai...

Cu ilustratiile autoruluiTraducere de Carmen StrungaruBestseller New York TimesSuntem indeajuns de inteligenti pentru a intelege inteligenta animalelor? ne poarta intr-o calatorie fascinanta prin lumea surprinzatoare a cognitiei animalelor, care nu sunt niste simple masinarii ce raspund la stimuli si reactioneaza manate numai de instinct. Autorul ne arata felul in care cercetarile din ultimele decenii au descoperit ca primatele isi pot face planuri pentru viitor si pot folosi unelte, ca delfinii...

Sefii, primul dintre cele doua volume cuprinse in Baietii si alte povestiri, a fost publicat pentru intaia oara in urma cu 50 de ani, marcand debutul oficial ca prozator al lui Mario Vargas Llosa. Realismul lucid al acestor sase povestiri, lipsit de inflexiuni mitologice, anunta o perspectiva aparte in contextul literaturii sud-americane, identificata adesea cu realismul de tip magic. Povestirea Baietii, scrisa un deceniu mai tarziu, e un punct de cotitura: violenta e aici mai insidioasa si nu m...

Traducere si note de Anca BarbulescuUn roman delicios despre glamour, sex si aventura, despre o tanara care descopera ca pentru a fi om bun nu este neaparat nevoie sa fii fata cuminte.Elizabeth Gilbert se intoarce la fictiune cu o poveste de dragoste aparte, pe fundalul lumii teatrului newyorkez din anii ’40. Spusa intr-un ritm alert, din perspectiva unei femei mai in varsta care priveste in urma la propria tinerete cu un amestec de bucurie si regret, Orasul fetelor exploreaza teme ca sexu...

Traducere de Tudor Calin Zarojanu Premiul Wolfson pentru IstoriePremiul Adolphe Bentinck Istoria Balcanilor a fost adesea asociata cu violenta si tulburarile politice; aparitia statelor nationale, pe fundalul declinului puterii otomane, a contribuit la adancirea conflictelor si a instabilitatii generale. In aceasta regiune, unde diversitatea etniilor, a religiilor si a obiceiurilor a influentat constant cursul evenimentelor, popoarele au fost mereu prinse in angrenajul fortelor care au hotarat...

Bestseller Gaudeamus 2019 / Bestseller Bookfest 2019Traducere de Daniel NicolescuPublicat in Franta pe 4 ianuarie 2019, Serotonina, al saptelea roman al scriitorului Michel Houellebecq, si-a confirmat statutul de cea mai asteptata carte, atingand in trei luni vanzari de peste 500 000 de exemplare. A aparut concomitent in Germania, Italia si Spania, ocupand, in fiecare, locul 1 in topurile de vanzari. Este in curs de traducere in peste 40 de tari.Roman al unei rataciri fara speranta pe drumurile ...

Primul roman al lui J.M. Coetzee, Tinuturi in crepuscul, cristalizeaza, prin doua povesti distincte, teme sensibile, precum cea a razboiului, cu toate atrocitatile lui, a iubirii si mitogenezei, ideea de apartenenta la o natiune sau la o etnie si fenomenul ciocnirii civilizatiilor, asa cum se intampla, pe de o parte, intre colonistii olandezi si populatiile bastinase africane in secolul al XVIII-lea, iar pe de alta parte, intre Statele Unite ale Americii si civilizatia Orientului Indepartat in t...

Traducere de Alexandra BaciuSi am spus da, continuarea cartii Mananca, roaga-te, iubeste, care a facut-o celebra pe Elizabeth Gilbert, a fost tradusa in numeroase limbi si a figurat pe listele de bestselleruri din SUA si multe alte tari.Mananca, roaga-te, iubeste… si mai departe? Elizabeth Gilbert s-a casatorit cu iubitul ei brazilian, intalnit in Bali. De fapt, Liz si Felipe, traumatizati amandoi de divorturile prin care trecusera, isi jurasera sa nu se mai casatoreasca niciodata. Au fos...

Traducere de Jean GrosuCineva se joaca cu vietile noastre – pare sa spuna Milan Kundera in primul sau roman –, cineva leaga si dezleaga intamplarile in care suntem atrasi cu sau fara voie, impingandu-ne in fundaturi sau oferindu-ne brusc o libertate cu care nu stim ce sa facem. Cineva isi rade de noi, propunandu-ne idealuri care se transforma irevocabil in propriul lor simulacru, fara a inceta totusi sa ne urmareasca si sa ne otraveasca existenta. Cineva se uita la noi necrutator, in...

Afectat de o stare de insomnie prelungita, un tanar pasionat de matematica experimenteaza stari la limita halucinatiei, in care cateva elemente revin obsesiv: liftul din blocul in care locuieste impreuna cu mama lui, cainii pe care un bizar dresor ii pune sa faca salturi sinucigase, o fata de care se indragosteste si care apare in cele mai neasteptate locuri. Cand dupa mai multe incercari reuseste sa se angajeze, institutia se dovedeste una aproape kafkiana, iar colegii de serviciu si sefii par ...

Cel mai recent roman al lui Kureishi, Nimicul, este o fantezie stralucita in jurul triunghiului sot-sotie-amant, in care pana si jocul referintelor literare si cinematografice te acapareaza. Inclus de The Times pe lista celor mai mari 50 de scriitori britanici de dupa 1945, Hanif Kureishi este un prozator, dramaturg si scenarist multipremiat: a castigat prestigiosul Whitbread Award si a primit doua nominalizari la Oscar pentru cel mai bun scenariu. Opera lui este tradusa in 36 de limbi. ,,Cel ...

Bestseller Gaudeamus 2018Traducere si note de Alexandra Medrea-DanciuScris in limba franceza la Egina, in 1936, la intoarcerea din calatoria in Extremul Orient, si publicat in 1959 in Franta, dupa ce o traducere in neerlandeza vazuse lumina tiparului in 1939, Gradina de piatra (Le Jardin des rochers) este primul mare roman semnat de Kazantzakis inainte de emblematicul Viata si peripetiile lui Alexis Zorba. Amestec de jurnal, roman psihologic si de idei si poem, Gradina de piatra trateaza deja te...

Traducere de Bogdan Ghiu si Madalina GhiuPublicat inainte de capodopera 2084. Sfarsitul lumii (Humanitas Fiction, 2016) si inainte de valul de atentate teroriste care a zguduit Franta si Occidentul, romanul multipremiat Satul neamtului sau Jurnalul fratilor Schiller de Boualem Sansal este un tur de forta din punct de vedere literar, moral sI istoric.Romanul leaga intr-un ritm halucinant, prin jurnalele alternate ale lui Rachel si Malrich Schiller, doua epoci istorice si doua regimuri politice: n...

Bestseller Gaudeamus 2018Doi studenti la Litere, pasionati de poezie si de plimbari printr-un Sibiu mitic, traiesc o poveste de dragoste care rescrie harta orasului lor. Macinati de maladii stranii, el de o inexplicabila decorporalizare, care il face sa devina transparent la orice emotie mai puternica, ea de o sensibilitate exacerbata, care are consecinte dintre cele mai dramatice, cei doi inainteaza permanent pe granita subtire dintre normalitate si angoasa existentiala dusa la extrem, alimenta...

Poate ca Musil, scriind epocalul sau roman, are <un ochi in plus>. <Epocal> nu e folosit aici numai in sensul unei performante artistice fara precedent, ci, urmand etimologia cuvantului (epoché – <oprire>, <punct de la care incepe coborarea>), in sensul suspensiei care preceda orice turnanta a istoriei. Ce se intampla cand oamenii ajung sa stea calare pe hotarul a doua epoci? Robert Musil a descris, cu o suta de ani inainte de a incepe, epoca in care traim. U...

Bestseller Gaudeamus 2018Roman de o rara intensitate, inspirat din intamplari adevarate, Copilul lui Noe este tradus in treizeci de limbi.„Aceasta poveste despre incercarile tragice la care ii supune Istoria pe oameni va va urmari multa vreme. Eric-Emmanuel Schmitt isi confirma extraordinarul talent si sfideaza inca o data barierele genurilor literare si ale filozofiei.“ – Lire„Un roman plin de sensibilitate si de emotie.“ – L’Echo„Din tenebrele Ho...

Bestseller Gaudeamus 2018Traducere si note de Daniel NicolescuRoman autobiografic devenit celebru, publicat de Romain Gary in 1960, a carui figura dominanta este Mina Kacew. Una dintre cele mai frumoase carti despre dragostea materna si, mai ales, despre relatia mama-fiu, cu toate ambiguitatile si consecintele care decurg din preaplinul acesteia.In 1970, Promisiunea zorilor a fost adaptat pentru marele ecran de Jules Dassin, cu Melina Mercouri in rolul principal. Ecranizarea din 2017, regizata d...

Inclus de The Times pe lista celor mai mari 50 de scriitori britanici de dupa 1945, Hanif Kureishi este un prozator, dramaturg si scenarist multipremiat: a castigat prestigiosul Whitbread Award si a primit doua nominalizari la Oscar pentru cel mai bun scenariu. Opera lui este tradusa in 36 de limbi.Una dintre cele mai bune carti ale lui Hanif Kureishi, Intimitate pune in lumina, cu sinceritate dusa pana la cruzime, temerile si dorintele care il pot determina pe un barbat sa-si paraseasca partene...

Traducere de Daniela StefanescuPe fundalul Chinei secolului al XVIII-lea, cu tablouri ce zugravesc fastul imperial, rafinamentul sadic al executiilor ori stralucirea metalica a raurilor otravite cu mercur, Christoph Ransmayr ne ofera un roman magistral, stratificat tematic: de la stranietatea unei lumi exotice dominate de frica si experientele extreme de durere si clarificare interioara, pana la o reflectie filozofica asupra timpului.Faimosul ceasornicar si constructor de automate Alister Cox es...