Carti in categoria Romane

Sexus este primul roman al trilogiei Rastignirea trandafirie, scrisa de Henry Miller pe parcursul a zece ani, interzisa in Statele Unite ale Americii si publicata la Paris intre 1949 si 1960.Romanul Sexus, publicat la Paris in 1949, este un amestec de fictiune si episoade autobiografice, in care autorul descrie primele sale eforturi literare, numeroasele aventuri amoroase, destramarea casniciei, traiul intr-un New York sclipitor si totodata marcat de saracie. Este o carte care a stirnit controve...

Intr-un stil de o transparenta clasica si folosind tehnica povestirii liniare, romanul lui Bernhard Schlink relateaza povestea trista a unei iubiri stranii, intunecata de trecutul politic al Germaniei naziste. Love story la inceput, Cititorul continua in celelalte doua parti cu tema Holocaustului, punind grave intrebari asupra responsabilitatii morale a generatiei ce a trait in perioada cumplitelor tragedii umane si reprezentind in acelasi timp dilema urmasilor, confruntati la rindul lor cu un a...

Traducere din limba japoneza de Angela HondruHaruki Murakami este unul dintre cei mai populari scriitori japonezi contemporani, laureat al multor premii literare de prestigiu. Romanele sale au fost deja traduse in peste douazeci de limbi.„La sud de granita, la vest de soare este Casablanca in stil japonez, o poveste ireala, in care fiecare episod are luciri de poem.” (The Times)„O durere sfisietoare se desprinde din paginile cartii. La sud de granita, la vest de soare este o el...

Traducere din limba franceza de Emanoil Marcu„Pe vremea fluviului Amur e un portret al artistului ca tinar salbatic, un baiat cu caciula si haina de blana mirosind a fum de cedru. Sensibilitatea literara a acestui roman este rara intr-o tara care, in lungii ani de dictatura sovietica, era un simbol al disperarii umane.” (The New York Times)Andreï Makine isi incepe romanul cu o scena in care personajele parca apartin unei alte lumi: tarimul albului fara sfirsit de pe malul fluviu...

Traducere din limba engleza si note de Vali FlorescuViata mea nu chiar perfecta este povestea lui Katie Brenner, o tinara promitatoare, care locuieste in Londra, aflata la primul ei job important. Cind Katie crede ca lucrurile merg din ce in ce mai bine, se trezeste concediata de Demeter, sefa batrina si artagoasa. Nestiind incotro s-o apuce, Katie se intoarce la tara, in Somerset, unde locuiesc parintii ei, cu visurile spulberate si isi face o profesiune de credinta din incercarea de a-si ajuta...

Traducere din limba engleza de Irina HoreaRomanul este o lunga meditatie asupra timpului, din perspectiva emotionala si psihologica a unui barbat coplesit de disparitia fiicei sale de numai trei ani si a carui existenta se schimba dramatic dupa aceasta tragedie. Construit pe mai multe planuri temporale, in care trecutul – loc de refugiu din prezentul prea dureros – revine obsesiv ca introspectie cathartica sau, dimpotriva, culpabilizanta, romanul se tese in jurul a trei familii din g...

Traducere din limba maghiara si note de Anamaria PopActrita Rebeka Weer incearca sa dovedeasca partidului comunist ca nu mai are nici o legatura cu fiica ei, Judit, fugita in strainatate, si atunci ii organizeaza acesteia din urma o falsa inmormintare. Sfortarile ii sint inutile: parasita de public, isi va petrece ultimii 15 ani inchisa in casa, pe jumatate nebuna si macinata de gloria apusa, dar nu singura. Fiul care n-a parasit-o, Andor, e scriitor, are 36 de ani si-si traieste linga ea drama ...

Traducere de Ovidiu-Gheorghe Ruta Seria de documentare despre expeditia lui Levison Wood in Himalaya a fost difuzata de Channel 4. Dupa calatoria sa de-a lungul Nilului, cea mai provocatoare expeditie de pina acum a lui Levison Wood porneste din Afganistan de-a lungul Drumului Matasii si traverseaza cinci tari, inclusiv misteriosul regat Bhutan. Pe urmele marilor exploratori, Levison Wood strabate tinuturile de la poalele muntilor Himalaya si intilneste personaje fascinante – carausi, mi...

Traducere din limba japoneza de Iuliana Oprima si Florin OprinaUnul dintre cei mai bine vinduti autori ai Editurii PoliromIn volumul sau de povestiri, care, poate nu intimplator, imprumuta titlul celui de-al doilea volum de proza scurta al lui Ernest Hemingway, Haruki Murakami deseneaza relieful interior al unor barbati care fie au pierdut, fie n-au avut nicicind pe cineva. Fara ezitari, abil si nuantat, Murakami exploreaza peisajul lucrurilor care ii unesc sau ii despart pe barbati de femei, vo...

In iarna anului 1980, in Paris, un barbat se urca nici el nu stie cum intr-un Citroën si vede pe scaunul din fata o fetiscana de cincisprezece ani, imbracata elegant, care se agita si urla la cei din masina. Fascinanta fetiscana este Eva Ionesco, un copil salbatic, clienta a barurilor si localurilor de lux din Paris, dar si a scolilor de corectie franceze. Dupa ce a dobindit o faima dubioasa in urma fotografiilor erotice, la limita pornografiei si pedofiliei, pe care i le facuse mama ei pe ...

Traducere din limba engleza de Mihai ChirilovRomanul Sufocare a fost ecranizat in anul 2008, in regia lui Clark Cregg, cu Sam Rockwell, Anjelica Huston si Kelly Macdonald in rolurile principale.Victor Mancini, personajul principal al romanului Sufocare, este un fost student la Medicina care, pentru a-si putea tine in spital mama bolnava de Alzheimer, recurge la un truc extrem de ingenios: simuleaza ca se ineaca in restaurante de lux. Simtindu-se responsabili pentru viata sa, „salvatorii&rd...

Traducere din limba franceza de Vlad StroescuUn roman in roman, Viata unui barbat necunoscut se constituie ca o meditatie asupra istoriei si memoriei, oferind cititorului o perspectiva inedita asupra Rusiei de ieri si de azi. Aflat intr-un impas existential in urma destramarii relatiei sale cu o femeie mult mai tinara si a revelatiei ca celebritatea sa nu mai e decit o amintire, Ivan Sutov, un scriitor de cincizeci de ani exilat in Franta, hotaraste sa-si paraseasca tara de adoptie si sa plece l...

Jonathan Franzen este autorul bestsellerului Corectii si una dintre figurile marcante ale literaturii contemporaneDupa incheierea studiilor, tinara Purity „Pip” Tyler isi vede marile sperante naruindu-se sub apasarea unei existente nesigure. Saraca, derutata in cariera si stingace in relatiile sociale, singurul ei reper este o mama fragila psihic, care traieste izolata, sub un nume fals, refuzind cu incapatinare orice referire la trecut si la tatal lui Pip. Cind i se iveste ocazia sa...

Premiul Nobel pentru Literatura 2006„Eu am fost cea care a citit mai intii cartea, eu am fost cea fascinata si inspaimintata de ea. Am gresit cind i-am dat-o s-o citeasca, socotind ca si el va fi la fel de fascinat ca mine. A fost fascinat, dar nu s-a multumit cu asta, ci si-a dorit sa plece pe tarimul acela. Desi i-am spus ca la mijloc nu era decit o carte, nu l-am putut indupleca. Era iubitul meu. Am pornit la drum, am colindat oras cu oras, am fost induiosati de laturile superficiale al...

Lisbeth, cel de-al doilea copil al unei familii destramate din Jersey, stie un singur lucru: nu vrea sa ajunga asistenta medicala, asa cum si-ar fi dorit mama ei. Vizitindu-si cea mai buna prietena, custode la Muzeul Metropolitan de Arta, are ocazia sa probeze rochia purtata de Audrey Hepburn in Mic dejun la Tiffany, celebra ecranizare a romanului lui Truman Capote. Ajunge astfel in preajma printeselor si mogulilor din Manhattan, care o iau drept una de-a lor si o invita la o petrecere. Este doa...

„Cel mai important romancier african al momentului.” (The New York Review of Books)Romanul Ascuns la vedere o are in centru pe Bella, o fotografa renumita, de origine somaleza, care traieste la Roma. Nenorocirea face ca fratele ei vitreg, Aar, functionar la ONU, sa fie omorit de extremistii din Mogadishu intr-un atentat cu bomba, lasind in urma doi copii adolescenti.Cum Bella este cea mai apropiata ruda, ea devine tutorele lor legal si se stabileste impreuna cu copiii la Nairobi, ren...

Traducere din limba engleza si note de Ana-Maria LismanIn vara anului 1962, cu putin inainte ca The Beatles sa devina faimosi, Edward si Florence se casatoresc in orasul universitar Oxford. Ceremonia decurge bine, serviciile sint satisfacatoare, petrecerea, vesela si, in sfirsit, cei doi ramin singuri. Sint fericiti, poate un pic prea emotionati. Iau cina intr-un loc numit plaja Chesil, asteptind noaptea nuntii. Cu o acuratete innebunitoare, vom afla povestea acestei nopti, care, incalcind orice...

Traducere din limba portugheza si note de Iolanda Vasile„J.P. Cuenca este steaua in ascensiune a literaturii braziliene contemporane.” (L’Express)Shunsuke Okuda, un cuceritor incurabil, isi creeaza o alta identitate pentru fiecare noua iubita pe care o cunoaste prin barurile Cartierului Rosu din Tokyo. Asta pina in noaptea cind o intilneste pe Iulana, chelnerita sosita dintr-un oras romanesc aflat pe malul Marii Negre, imposibil de blonda si de inalta si de straina de orasul lu...

Traducere din limba italiana de Cerasela BarboneRoman de doua ori interzis de regimul iranian, Cel care ma asteapta a cunoscut peste douazeci de editii succesive dupa publicarea sa, in 2003.Povestea romanului Cel care ma asteapta este una emblematica pentru destinul femeilor din Iran. Evenimentele debuteaza in anul 1979, cu putin timp inainte de revolutia iraniana, si se concentreaza asupra vietii unei femei obligate sa se descurce singura, cu trei copii, intr-un oras dezbinat de conflicte polit...

Traducere din limba franceza de Daniel Nicolescu Asemenea creatorului sau, Ossyan Ketabdar, eroul romanului Scarile Levantului, este un erudit, un spirit iscoditor si ironic si, mai presus de orice, un excelent povestitor. Istorisirea lui, populata de personaje cu identitati multiple, fragmentate, problematice, ne poarta printr-un univers plin de culoare si farmec, dar al carui echilibru fragil este doar o iluzie care ameninta sa se sfarime sub apasarea istoriei. Spatiu de granita (titlul carti...