Totul incepe in Marele Oras, in care viata a devenit imposibila. O mama este nevoita sa-si plaseze copii la bunica lor, la tara. Analfabeta, avara, rautacioasa si chiar criminala, aceasta le face viata amara celor doi gemeni. Numai ca ei nu se dau batuti: invata pe cont propriu legile vietii, ale scriiturii si ale cruzimii. Abandonati intr-o tara aflata in razboi, lipsiti de orice simt moral, ei incep sa-si consemneze zilnic, intr-un jurnal, faptele... din ce in ce mai cinice, mai sumbre si ...