Carti in categoria Romane

Traducator: Grete TartlerIti poti inchipui, cititorule, o lume formata numai din parfumuri, duhori, miresme? iti poti inchipui un om care nu cunoaste viata decit mirosind-o? Ti-ai dat seama ca laptele are alta aroma in fiecare zi, ca orice raspindeste efluvii de parfum, ca ceea ce numim cu un singur cuvint, lemn, miroase in sute de feluri? Ca vechiul si noul se pot distinge prin miros, ca orice cuta a trupului tau e un receptacul de miresme si ca totul in lume are o amprenta olfactiva? Stii ca f...

Romanul incepe ca un basm: a fost odata, undeva, la capatul lumii, un fluviu care se numea Amur. A fost odata o prietenie mare intre trei baieti mici. A fost odata o lume de zapada aflata sub o vraja despre care este interzis sa vorbesti: o vraja rea. Acolo e frig si foame, frumusetea femeilor nu se vede de sub hainele groase, dragostea se reduce la un cuvint banal, iar amintirile batrinilor sint taine de nepatruns. Baietii cresc si sint pe cale sa devina barbati: Razboinicul, Poetul, Don Juanul...

Recunoscand-se in personajul unui poem, solitarul Josuke vrea sa-i explice autorului motivele insingurarii sale. Nu are nevoie sa spuna nimic. Trei scrisori ii vor recompune destinul in ochii celorlalti, asa cum i l-au rescris atunci cand le-a citit si el. Sunt scrisorile a trei femei – Midori (sotia lui Josuke), Saiko (amanta lui, care s-a sinucis), si Shoko (fiica acesteia din urma). Trei voci care spun aceleasi intamplari, insa fiecare altfel, iar in aceste infime derapaje se intrevad a...

Traducator: Emanoil MarcuVraja incepe, cititorule, in momentul in care parasind gara inzapezita, uitata de lume, vei urca in trenul de Moscova si barbatul acesta aproape batrin, cu infatisare comuna, va incepe sa-si povesteasca viata. Nici chipul si nici degetele butucanoase nu te-ar fi facut sa ghicesti ca e pianist si, totusi, el e cel pe care l-ai auzit cintind, adineauri, in gara. A avut mai multe vieti. A furat identitatea unui mort. A fost cit pe ce sa fie omorit. A ramas cu o cicatrice pe...

Autor: Cuilenburg J.J. van & Scholten, O & Noomen G. W. Traducator: Tudot Olteanu Lucrare de sinteza si totodata manual, "Stiinta comunicarii" este o abordare sistematica a uneia dintre cele mai dinamice discipline moderne, impulsionata permanent de evolutia tehnologica si de curiozitatea omeneasca. Autorii, experti olandezi in domeniu, fara a se lasa contarninati de dogmatisme doctrinare, analizeaza coplesitoarea oferta informationala care influenteaza atit pe cei ce iau dec...

Traducator: Amelia PavelExista o zona in care viata, personalitatea si opera unui mare autor se intrepatrund, luminindu-se reciproc: e genul corespondentei si al insemnaririi nedestinate, in fond, publicului. Dar publicul este adesea mai fascinat de aceasta opera secunda decit de opera insasi. Iata zona in care se plaseaza volumul de fata. Publicate postum, aceste aforisme au revolutionat imaginea conventionala despre Nietzsche. Nascute in alta epoca, multe din observatiile cuprinse in aforismel...

Filip al IV-lea domneste la inceputul secolului al XIV-lea ca stapan absolut al Frantei. De o frumusete legendara, cu o privire glaciala in care se citeste dispretul, acest rege, a carui trasatura principala de caracter este vointa, se opune suprematiei papale, instalandu-si propriul papa la Avignon, reduce seniorii turbulenti la tacere, ii biruie pe flamanzi si pe englezii din Aquitania, lucrand metodic la consolidarea unui stat centralizat. Singurii care reusesc sa i se opuna sint cavalerii te...

Extraordinarul roman al lui Paulo Coelho a inspirat milioane de cititori din intreaga lume. Aceasta poveste, uluitoare in simplitatea si intelepciunea ei, este despre un pastor andaluz pe nume Santiago care isi paraseste casa din Spania, aventurandu-se in Africa de Nord in cautarea unei comori ingropate in Piramide. Pe drum intalneste o tiganca tanara si frumoasa, un barbat care isi spune rege si un alchimist, care ii arata calea. Nimeni nu stie care este comoara sau daca Santiago poate depasi o...

S-a spus mereu ca ingerii sunt "dublul" ceresc al omului. Suntem mereu insotiti de ""modelul" nostru , de portretul nostru imbunatatit.Si suntem - sau, in orice caz, ar fi bine sa fim - intr-un dialog permanent cu posibilul acestui portret. Ingerul ofera fiecaruia din actele noastre reperul epurei lui, adica desenul lui ideal.Langa fiecare "este", ingerul aseaza un "cum ar trebui sa fie".El conjuga neobosit. la optativ, curgerea vietii noastre, asa cum am face-o noi insine daca am fi in conditia...

Prezentare: Clara e o fetiţă sensibilă cu ?nsuşiri paranormale: poate prevedea viitorul, comunica telepatic, deplasa obiecte. Moartea misterioasă a surorii ei o face să răm?nă mult timp de nouă ani, iar c?nd rupe tăcerea o face pentru a anunţa că urmează să se mărite ?n cur?nd. Cel care-i va fi soţ e Esteban Trueba, un caracter puternic şi o fire singuratică. Aici ?ncepe saga familiei Trueba, o poveste ?n care se ?nt?lnesc mistica, politica şi pasiunile omeneşti....

0 carte scrisa in soapta. 0 poveste ascunsa intre ridurile unui chip ravasit de femeie batrina. 0 tinara fata alba in floare, in peisajul exotic al Saigonului. Ea cincisprezece ani si jumatate. Un barbat coboara dintr-o limuzina neagra ii ofera o tigara si mina ii tremura putin: un chinez bogat care s-a indragostit de nimfeta alba. Asa incepe vraja acestei carti invadate de caldura, de tristete, de o nesfirsita senzualitate. Cititi-o in soapta. Romanul autobiografic al Margueritei Duras a fost e...

"Afland despre moartea imparatesei, printul de Ligne scrie: Ecaterina cea Mare (sper ca Europa va confirma acest nume pe care eu i l-am dat), Ecaterina cea Mare nu mai este. Astrul cel mai stralucitor care lumina emisfera noastra s-a stins! De-a lungul intregii sale existente, ea a trudit pentru propria sa glorie. O stanca de vointa, cu o structura complexa. Nobilele sale idei filozofice n-au impiedicat-o sa inrautateasca situatia iobagilor din Rusia, impartind pamanturi si tarani celor aflati i...