Carti in categoria Romane

Traducere si prefata de Emil Iordache. �Din punctul de vedere al personajului central, Martin Edelweiss, �ideea� cartii ar fi autodepasirea, antrenarea eului pentru reprimarea in sine a fricii si singularizarea acestui eu, ferirea lui de vulgaritate. Tusele largi, respiratia narativa ampla nu sint specifice scrisului nabokovian, avem in fata mai degraba opera unui botanist care filmeaza necontenit evolutia unei plante, vizioneaza de nenumarate ori filmul si noteaza intr-un jurnal infimele ...

Traducere de Horia Florian Popescu Vladimir Nabokov este autorul bestsellerului Lolita, publicat de Polirom in 2003. Unanim considerat o capodopera a prozei americane din a doua jumatate a secolului XX, romanul Ada sau ardoarea (1969) este povestea de dragoste dintre adolescentii Van Veen si Ada Veen. Dragostea precoce, vijelioasa, incestuoasa – Ada si Van sint veri primari (dar au acelasi tata, pe Demon Veen) – se consuma la Palatul Ardis si in parcul acestuia, un fel de Eden de car...