Romane captivante

Traducere din limba germana de Adriana RotaruRomanul Vremea minunilor a fost distins cu premiile Cartea de Limba Germana a anului din partea Fundatiei Elvetiene Schiller, „Un an platit de viata” din partea orasului Zürich si Premiul Chamisso al Academiei din Bayern pe anul 2002.La sfirsitul anilor ’70, Alin traieste prima minune: tatal sau primeste de la Militie aprobarea sa plece impreuna cu el in Italia. Baiatul de zece ani este incredintat ca medicii de acolo vor gasi u...

Spre Sud, la Laceni este debutul in poezie al lui Stefan Baghiu. Subtilitatile comportamentale ale celor din jur, angoasa permanenta si dorinta de integrare intr-o lume tot mai seducatoare pe masura ce „se scufunda” sint motivele centrale ale volumului. Scrise fara retineri in limbaj si in modulul imagistic, insa fara a deveni triviale & facile, poemele vorbesc despre o criza identitara majora: dorinta de a fi in mijlocul petrecerii, desi aceasta provoaca nausea, anxietatea si de...

Zogru a primit Premiul Asociatiei Scriitorilor din Bucuresti, a fost tradus in bulgara si italiana si este in curs de traducere in spaniola.Zogru este zeul lumii romanesti, martorul si declansatorul faptelor minore. El singur stie unde se afla mormintul lui Dracula sau care este misterul disparitiei lui Stroe Leurdeanu. Detine toate amanuntele iubirii dintre Zoe si Enachita Vacarescu. A trecut prin ciuma de pe vremea lui Moruzi si prin bataliile istoriei. A pozat unui iconar medieval si-a trait ...

Varujan Vosganian este autorul Cartii soaptelor, unul dintre cele mai bune romane aparute in literatura romana de dupa 1989. Romanul, tradus deja in numeroase limbi, a fost considerat de critica o epopee a secolului XX, o carte identitara pentru poporul armean. Dar fiecare popor, fiecare loc, fiecare timp are o Carte a soaptelor a sa. Ea trebuie doar povestita.Jocul celor o suta de frunze este initierea in realismul magic al unei Carti a soaptelor a poporului roman. Cele sase povestiri ale volum...

Editia a III-aIn 2001, Radu Pavel Gheo emigreaza in Statele Unite, dar revine in tara dupa un an. In perioada petrecuta in Statele Unite (2001-2002) a muncit ca vinzator la un fast food, la un magazin alimentar si la o librarie Barnes & Noble. Experienta americana e relatata in priza directa in Adio, adio, patria mea cu i din i, cu a din a, volum distins cu premiul Uniunii Scriitorilor, filiala Timisoara (2004).Radu Pavel Gheo este unul dintre numele sonore ale ultimei generatii. Talent epic...

Marin Malaicu-Hondrari este autorul romanului Apropierea, in curs de ecranizare in regia lui Tudor Giurgiu.Un roman plin de tandrete si erotism, cu o structura absolut neconventionala, cu totul inedita, in care Marin Malaicu-Hondrari renunta la prudenta si se expune riscurilor, asa cum Lunetistul renunta la precautii, iese din ascunzatoare si incearca sa-si traiasca viata.Aparitia unei familii misterioase in oras schimba ireversibil destinul Cristinei si al lui Constantin, doi tineri pasionati d...

Sint o baba comunista! a stat la baza piesei de teatru „Baba comunista”, a carei premiera a avut loc in 2010 la Teatrul Bouwkunde din Deventer, Olanda. Versiunea franceza a cartii a fost dublu nominalizata la Premiile Europene Jean Monnet, Franta, 2008, iar versiunea poloneza a fost nominalizata la premiul pentru literatura central-europeana „Angelus” in 2011. Ne aflam la aproape zece ani de la caderea dictaturii ceausiste, cu putin timp inaintea alegerilor electorale....

Romanul ramas in manuscris si neincheiat al cunoscutului scriitor optzecist Gheorghe Craciun a fost anuntat de fragmentele publicate in reviste literare si a devenit deja o legenda printre admiratorii sai. Legenda se numeste Femei albastre, o carte despre parcursul initiatic al unui barbat deja matur la momentul Revolutiei din 1989, scrisa cu fraza impecabila si cu inteligenta si vigoarea caracteristice prozatorului. Personajul central al romanului, un individ divortat, ce schimba slujbe, dar si...

Cititorii indragostiti de rebela si pasionala Darrielle din Istoria romantata a unui safari vor gasi in acest roman o noua poveste de iubire, iar cei care nu au cunoscut inca „vocea hipnotica de sirena” din proza Danielei Zeca sint pusi in fata unei istorii noi despre pasiune, aur si putere.„Am proiectat sa scriu o trilogie orientala in care acest al doilea roman e o poveste a intilnirii incordate dintre <eu> si <celalalt>, dintre femei si barbati deopotriva –...

Romanul urmareste povestea unei iubiri, derulata pe fundalul numeroaselor schimbari politice din vara lui 2012. Un cameraman (None), insurat si cu valori stabile, traieste la rindul sau propria revolutie, dupa ce se indragosteste de o cintareata. Situatia incontrolabila scoate la suprafata alte revolte si nefericiri vechi, care vor face ca viata lui sa explodeze. Printre vedete, stiri TV si lupte politice, creste treptat credinta dureroasa ca, dincolo de idealuri inalte, de impliniri sociale si ...

Robert Diavolul, ingerul incalecat, se intoarce in locurile pe care le luase in stapinire in urma cu mai bine de 30 de ani. Vremurile s-au schimbat, oamenii isi duc traiul mizer de pe o zi pe alta, apasati de spectrul somajului si de credite la banci; locul colibelor rudarilor a fost luat de blocuri famelice din beton, debransate de la apa si caldura. Pe dealuri se intorc dupa soare vile luxoase, cu piscine si terase, cursele burdusite cu navetisti se intersecteaza cu jeepuri si limuzine sclip...

O carte despre viata si suferinta, unde istoria europeana si povestile personale se contopesc intr-o mare epopee. In Banat, un amestec de neamuri format din romani, nemti, francezi, sirbi, unguri traiesc impreuna de secole. Aici s-a inventat sistemul binelui facut din iubire: „Inca nimeni nu refuzase vreodata sa dea ajutor si nu se impotrivise vreodata acelui lucru care definea viata de aici: indatorirea binelui facut din iubire. Asta era datoria fata de ceilalti. Datoria ii tinea pe toti ...

Fictiune autobiografica si exercitiu spiritual, Hotel Universal este romanul unei lumi disparute, o lume amestecata, cosmopolita si cruda, insa cu valorile esentiale intacte. Se spune ca, la inceput, Hotelul Universal se afla exact in centrul Bucurestilor. Loc straniu, cu nenumarate cotloane si pivnite incurcate, hotelul de pe Gabroveni a avut mai multe vieti: a ars de citeva ori, s-a refacut si a fost martorul unor dramolete consemnate in cronicile vremurilor. A supravietuit, cu multe modifi...

O fereastra intunecata poate fi considerat un avertisment, un strigat de disperare, o viziune sumbra asupra trecutului, prezentului si viitorului. Mircea Batranu, un scriitor ratat, ce traieste intr-un Bucuresti apocaliptic, distrus de un Mare Cutremur si populat de fiinte monstruoase, este protagonistul acestui roman straniu, sumbru, al carui fantastic are in special rolul de a potenta evenimentele istorice descrise. Intilnirea lui Mircea cu Edi Florian, un detectiv particular evreu din inte...

Roman distins cu Premiul pentru proza al Uniunii Scriitorilor din RomaniaIntr-un bloc din Bacau, viata se scurge monoton pina in ziua cind Simion, cizmarul, se instaleaza pe neasteptate in lift. Dupa ce vindeca miraculos un vecin, locatarii sint incredintati ca Simion este un sfint la fel de mare ca omonimul sau, Simion Stilpnicul, asa ca il numesc „liftnicul“. Iar liftnicul incepe sa faca profetii si prevesteste iminenta revenire la putere a lui Ion Iliescu si coborirea in mijlocul ...

Romanul, cenzurat la prima sa aparitie, e un elogiu absolut al invinsului. Intr-un mod criptic, sint evocate orori, suferinte, crize, o lume nefericita, esuata, tragica. Departe de ispitele evaziunii, romanul dezvolta o intreaga incursiune psihologica intr-un cadru social bine determinat – Romania anilor ‘50. Povestea este inovatoare ca metoda, structurata in trei parti – „Ea”, „Tu”, „Eu” –, fiecare scrisa in alt stil, dar pornind de la...

Exuvii a fost distins cu Premiul Asociatiei Scriitorilor Profesionisti din Romania pentru roman si a fost tradus in poloneza (2002), maghiara (2008) si, fragmentar, in franceza si germana.Enigmaticul titlu al cartii spune, intr-un fel, totul: caci „exuviile” sint pieile lepadate, carcasele subtiri lasate in urma de fluturi atunci cind ies din pupe, invelisurile napirlite ale vietatilor care, crescind, se transforma cu totul. La fel facem si noi cu ipostazele noastre vechi, infantile,...

In articolele reunite in acest volum, publicate intre 1990 si 1994, Octavian Paler rememoreaza o serie de evenimente care au marcat istoria romaneasca de dupa decembrie ’89. Fara sa faca analiza politica sau sa emita judecati si clasificari definitive, autorul incearca sa raspunda unor intrebari care ne preocupau pe toti in acea perioada. De la informatiile contradictorii despre evenimentele din decembrie pina la reticentele unor tari vizavi de intrarea Romaniei in Uniunea Europeana, de la...

De pe fundalul policolor al Londrei se desprind cinci siluete, cu trecutul si destinul lor: Razvan, Maria, Traian, Sabina, Gruia. Povestile lor decurg paralel, cu exceptia citorva momente aleatorii si fulgeratoare in care se intretaie, fara consecinte. Un doctorand gay, de stinga, o pictorita de mina a doua, un stock broker, o femeie care are grija de un batrin pe moarte si un sans papiers usor autist au in comun un singur lucru: cetatenia romana. Ioana Baetica Morpurgo prinde in aceste cinci de...

Roman distins cu Premiul Uniunii Scriitorilor din Romania In anii ’40 ai secolului trecut, in Medgidia totul este calm si fiecare pare sa-si vada de treburile lui, pina cind ecoul razboiului ajunge si aici. Micul tirg este brusc insufletit de pasiuni omenesti si de lupte politice cu mize mai mici sau mai mari. In decorul sau autorul „filmeaza”, cu maxima acuitate si fidelitate a imaginii, secvente memorabile din vremea razboiului, a rebeliunii legionare ori a ocupatiei sovieti...