In inima unei vai salbatice din Carpati, Iosca face carbune. Aproape centenar, ii place sa taca, sa bea pe saturate si sa rataceasca beat pe drumurile sinuoase de munte la volanul vechiului sau Trabant albastru. Dar de cele mai multe ori sta asezat pe bancuta din fata casei, amintindu-si propria viata iesita din comun. Razboiul, lagarele sovietice, Ceausescu, apoi prietenia de pe santierul pe care e angajat sa lucreze la constructia unei cai ferate care nu duce nicaieri. Acolo, departe de tumu...
