Nota asupra editiei
Manuscrisele care tin de 2 Enoh se impart, in general, in doua versiuni, una lunga si una scurta, care practic se completeaza reciproc. In traducerea de fata, s-a tinut cont in primul rand de numerotarea si traducerea (manuscriselor J si A, versiunea lunga si respectiv scurta) din editia lui F.I. Andersen (,,2 (Slavonic Apocalypse of) Enoch", in The Old Testament Pseudepigrapha, J. H. Charlesworth ed., Doubleday & Co., New York, 1983) si, in al doilea rand, de tr...