Carti in categoria Dictionare

Prezentare: "Dictionarul de proverbe englez-roman, roman-englez" ofera pentru specialisti, traducatori si pentru publicul larg un instrument de lucru foarte util precum si o lectura interesanta si instructiva.Dictionarul contine:- aproximativ 2300 de proverbe englezesti;- peste 1500 de proverbe romanesti;- echivalentele romanesti ale proverbelor englezesti;- echivalentele englezesti ale proverbelor romanesti;- indexul alfabetic si tematic al proverbelor.Volumul bogat de echivalente fav...

Dictionarul de fata reuneste principalele expresii curente, atat din limba romana cat si din limba engleza, organizate alfabetic; veti gasi o multitudine de expresii care va vor fi de ajutor în traducere sau retroversiunee mare ajutor in alegerea modului corect de exprimare in nenumarate situatii.

Continand mai bine de 18.000 de termeni, dictionarul va ofera explicatii pentru cuvinte, expresii sau propozitii din argou sau din limbajul familiar, precum si exemple contextuale, explicatii privind etimologia ori zona geografica de utilizare etc. Lucrarea de fata reprezinta o incercare de a prezenta slang-ul, o zona mai putin cercetata a lexicului englez, cel putin nu in extenso in diversele editii de dictionare englez-roman aparute la noi. Desi, in genere, termenul se traduce in limba roma...

Prezentare: Cod 093

Autori: Carmen Nedelcu, Ioana Murar, Andreea Bratu, Andrei BantasPrezentare: Cel mai cuprinzator dictionar roman-englez publicat pana in prezent in Romania.Cititorul are la dispozitie o frazeologie in limba romana extrem de bogata si diversificata, astfel incat cuvintele-titlu acopera un spectru larg de semnificatii, oglindite in numeroase expresii si exemplificari contextuale.Dictionarul contine:- fondul lexical uzual al limbii romane- termeni specifici stiintelor economiei si tehnicii moderne-...

Prezentare: Micul dictionar isi propune sa prezinte, intr-un volum portativ un minim de lexic englez uzual, contemporan, de prima necesitate. Vocabularul cuprinde circa 15000 de cuvinte si un numar restrans de alocutiuni si expresii. In ciuda economiei severe de spatiu cititorul va manui usor aceste dictionar si va gasi, intr-un volum modest, un maxim de informatii de uz curent. Contine: 568 pagini

Actualul dictionar roman-englez poate fi folosit de catre traducatori, studenti, elevi, ghizi, interpreti si marele public, precum si de catre cercetatori, tehnicieni si specialisti in diverse domenii, datorita unei serii de inovatii si norme tehnice de redactare care il fac accesibil tuturor. Avem bucuria de a pune acest dictionar englez-roman la dispozitia publicului roman si strain. Conceptia profesorului Livitchi aplicata la acest dictionar se caracterizeaza in principal prin urmatoarele ...

Prezentare: Nu stiti cum se traduce un cuvant englezesc? Nu cunoasteti echivalentul in limba engleza al unui cuvant romanesc (si sunteti, desigur, dornic sa-l aflati)? Aveti neclaritati cu privire la o problema de gramatica engleza, de exemplu, si nu aveti timp sa parcurgeti nici macar unul dintre tratatele pe care le-ati achizitionat? In toate aceste situatii, va propunem o solutie: apelati la dictionarul de fata! Si un argument: cele trei parti din care este alcatuit. Partea in...

Un dictionar englez-roman si roman-englez cu 75000 cuvinte, de dimensiuni mari avand cuvinte titlu selectionate dupa criteriul frecventei utilizarii in limba engleza.Destinat romanilor care studiaza limba engleza, vorbitorilor de limba engleza sau americana care studiaza limba romana, profesorilor, elevilor, traducatorilor si interpretilor.Contine:cele mai frecvent intalnite cuvinte din vocabularul limbilor engleza si romanalocutiuni si sintagmetermeni argoticineologismeprecum si:abrevierinume p...

Conceput spre a înlesni accesul tuturor la un vocabular de baza indispensabil în procesul comunicarii, dictionarul cuprinde un lexic romanesc, cu locutiunile si expresiile corespunzatoare, însotite de echivalentele lor în limba engleza. Nr. pagini : 336 Format : 13 x 20 cm ISBN : 973-568-191 -9