Descriere - Dictionarul Luceafarului eminescian
Dictionarul Luceafarului eminescian este prima lucrare de lexicografie consacrata unei singure opere poetice romanesti, si anume unui ?arhi - text? (text poetic integral, concept si realizare in premiera absoluta), constituit din forma definitiva, versiuni si variante. Incercarile bruionare nu reprezinta distilatul limbaj poetic eminescian, purtand girul autorului prin publicarea in timpul vietii, ci limbajul poetului Mihai Eminescu, asa cum o arata manuscrisele, in incercarea de a i da forma ideala; numeroase versuri nu numai ca se ridica la valoarea celor din antume, ci adesea o covarsesc. Aceste versiuni si variante nefinisate contin un lexic deosebit de bogat si interesant.
Dictionarul incearca prezentarea creatiei poetice din perspectiva lexicului, optiunile individualitatii creatoare fata de mijloacele oferite de limba; totodata, cu limitele inerente, este o tentativa de incursiune intr - un anume univers imaginar, construit prin limbajul poetic.
