Acest site folosește cookies pentru a furniza servicii și funcționalități personalizate. Prin vizitarea site-ului nostru, îți dai acordul pentru descărcarea acestor cookies. Am inteles

Poți afla mai multe despre cookies și poți schimba setările lor aici.
 
 

Uimire si cutremur - editia a II-a - Nothomb, Amelie

Uimire si cutremur - editia a II-a

Editura POLIROM


Acest produs se afla in stocul furnizorului iar in cazul in care titlul a fost recent epuizat/delistat din stocul acestuia veti fi informat prin email si sms in maxim 10 zile lucratoare.
Apreciere: 3.8/7 (198 voturi)
Calificativul nostru
Recomandat
Status: epuizat
Timp confirmare stoc: 1 - 10 zile lucratoare

Beneficii:

Descriere - Uimire si cutremur - editia a II-a



Descriere:

Traducere din limba franceza de Dragos Bobu. Prefata de Alexandru Calinescu.
Marele Premiu pentru roman al Academiei Franceze.
Roman autobiografic in care autoarea povesteste un an (1990) din viata ei ca angajat al mega-companiei japoneze Yumimoto. Amelie-san, personajul central, are de infruntat – si o face cu cel mai rafinat umor – conflictul dintre morala si practicile de lucru japoneze. Nevoita sa serveasca ceaiul unei delegatii de la o alta companie, aceasta se descurca in buna traditie japoneza. Rezultatul? Delegatii gasesc suspecta o femeie din Europa care se comporta ca o japoneza si, in plus, mai si intelege japoneza. Reactia firmei? Amelie-san este avertizata ca nu trebuie sa inteleaga japoneza, ca a fost special angajata pentru ca sa nu inteleaga japoneza. "Gafele” sale deriva intotdeauna dintr-un conflict cultural intre obiceiurile occidentale si orientale, conflict care constituie si tema centrala a cartii.
"Romanul este un mic regal de luciditate si umor. Reteta acestei talentate romanciere consta in arta de a produce un text perfect echilibrat, laconic, un fel de caricatura eleganta.” (Le Monde)



ISBN: 973-46-0390-6
Anul aparitiei: 2006
Pagini: 192
Format: 106X180 mm

Detalii produs

Cartea "Uimire si cutremur - editia a II-a ". face parte din categoria carti >> Beletristica - Literatura universala - Romane a catalogului LibrariaRomana.ro. Cartea este scrisa de catre Nothomb, Amelie si a fost publicata la Editura POLIROM Pentru orice solicitare apelati departamentul Suport Clienti LibrariaRomana.ro, de luni pana vineri in intervalul 9-18.
LibrariaRomana.ro intelege importanta informatiilor prezentate in aceasta pagina si face eforturi permanente pentru a le pastra actualizate. Singura situatie in care informatiile prezentate pot fi diferite fata de cele ale produsului este aceea in care producatorul aduce modificari specificatiilor acestuia, fara a ne informa in prealabil.


Vezi alte carti scrise de Amelie Nothomb

Referinte despre Uimire si cutremur - editia a II-a

Nu am mai citit pana acum o carte care sa ma faca sa ma simt in asa de mare masura triumfatoare; triumfatoare in fata celor care cunosc cateva clisee despre Japonia si viseaza cu ochii deschisi la cai verzi pe pereti; triumfatoare in fata colegilor de grupa, care poate la un moment dat s-au gandit ca exagerez cu aversiunea mea fata de acest popor; si nu in ultimul rand triumfatoare in fata mea, pentru ca si eu m-am gandit cateodata ca poate exagerez. Ei bine, nu am exagerat. Japonia nu mai e demult ce era in Shogun, in Insemnari de capatai sau alte carti mai vechi, acea civilizatie infloritoare, cu doamne care isi combinau cu atentie manecile de la kimono-uri, cu barbati mereu gata sa elogieze frumusetea in cate o poezie; mentalitatea de sclav totusi nu s-a schimbat prea mult, si practic asta este ceea ce ma deranjeaza pe mine cel mai mult: faptul ca sunt un popor de servitori...

Alte carti de la editura POLIROM

Editura Polirom este una dintre cele mai influente si respectate edituri din Romania, cunoscuta pentru diversitatea colectiilor publicate, pentru calitatea editoriala si pentru contributia semnificativa la dezvoltarea culturii scrise. Catalogul Polirom include literatura romana contemporana, traduceri importante din literatura universala, volume de non-fictiune, stiinte umaniste, eseuri, memorii, dezvoltare personala, carti pentru tineri si numeroase titluri premiate.

Prin colectiile sale emblematice – Top 10+, Biblioteca Polirom si multe altele - Polirom ofera cititorilor un portofoliu coerent, actual si valoros. Multe dintre titlurile publicate au devenit repere culturale, fiind distinse cu premii nationale si internationale.

Editura pune accent pe selectia riguroasa a manuscriselor, pe traduceri realizate de profesionisti si pe un proces editorial atent, care imbina traditia cu nevoile pietei de carte moderne. In fiecare an, Polirom lanseaza zeci de noutati editoriale, urmarind tendintele culturale si interesele cititorilor.

Titlurile editurii sunt disponibile in formate variate – print, eBook si audiobook – facilitand accesul rapid si confortabil la lectura. Comenzile online sunt simple si livrate oriunde, iar parteneriatele cu librariile din tara asigura o distributie constanta.

 

Prin lansari de carte, festivaluri, evenimente literare si intalniri cu autorii, Polirom ramane un reper al pietei editoriale romanesti, o editura care sustine diversitatea, formeaza cititori si promoveaza literatura de calitate.

Nu exista comentarii referitoare la acest produs.