Poezii (editie bilingva romano-rusa) - Eminescu, Mihai

Editura CURTEA VECHE

Autor: Eminescu, Mihai

Acest produs se afla in stocul furnizorului iar in cazul in care titlul a fost recent epuizat/delistat din stocul acestuia veti fi informat prin email si sms in maxim 7 zile lucratoare.

Apreciere: 0.0/7 (0 voturi)

Currently 0.00/7
1
2
3
4
5
6
7

Calificativul nostru

Recomandat

Click aici pentru notificare stoc

Status: epuizat
Timp confirmare stoc: 1 - 7 zile lucratoare

Beneficii:

Descriere - Poezii (editie bilingva romano-rusa)

Cu ocazia ?mplinirii a 150 de ani de la nasterea poetului, Curtea Veche a realizat, prin Programul 2000 ? Anul Eminescu, editii ale traducerilor poeziei eminesciene ?n limbile spaniola, rusa si maghiara.

Mihai Eminescu a devenit deja un mit ?n cultura rom?na, iar orice reeditare a poeziei sale reprezinta o reactualizare a acestui mit. Editia de fata vine dupa aproape 20 de ani de asteptare si cuprinde, pe l?nga poeziile antume foarte cunoscute, poezii postume si antume religioase, cenzurate ?n timpul regimului comunist. Cartea este ?nsotita de un tabel cronologic al ?ntregii epoci ?n care a trait si a scris Eminescu si are un cuv?nt ?nainte de profesorul Dan Manuca. Traducerea studiului introductiv si a notelor precum si ?ngrijirea editiei a fost realizata de Emil Iordache.

Constantin Noica (Eminescu sau g?nduri despre omul deplin al culturii rom?nesti, Ed. Eminescu, 1975): Eminescu a venit cu m?na plina ?naintea nefiintei. Darul ce ni s-a facut prin Eminescu? A aparut ?n lumea noastra un om care a ?nteles sa fie deplin. Cineva care n-a voit sa fie al doilea.

Mircea Eliade (1949): Noi, cei de aici (rom?nii din exil ? n.n.) rupti de pam?nt si de neam, regasim ?n el tot ce-am lasat ?n urma, de la vazduhul muntilor nostri si de la melancolia marii noastre, p?na la cerul noptii rom?nesti si teiul ?nflorit al copilariei noastre. Recitindu-l pe Eminescu ne re?ntoarcem, ca ?ntr-un dulce somn, la noi acasa.

Anul aparitiei: 2000
Nr. pagini: 448 / Format: 13 x 20 cm, brosat
Traducator: Emil Iordache
Coperta: Dan Stanciu
ISBN: 973-99592-1-0

Detalii produs

Autor: Eminescu, Mihai

Editura: CURTEA VECHE

Adauga in cos

-5Lei

In Stoc

66,00 Lei

Alte carti de la editura CURTEA VECHE

Editura Curtea Veche este una dintre cele mai renumite edituri din Romania, cunoscuta pentru diversitatea si calitatea titlurilor publicate. Fondata in 1998, editura si-a propus sa ofere cititorilor carti care sa inspire, sa educe si sa contribuie la dezvoltarea personala si profesionala. Cu un portofoliu vast, care acopera domenii precum literatura universala, dezvoltare personala, psihologie, istorie, biografii si carti pentru copii, Curtea Veche promoveaza lectura ca mijloc de imbogatire a vietii.

Printre autorii publicati se numara personalitati internationale de renume, precum Barack Obama, Michelle Obama, Dale Carnegie, Yuval Noah Harari si Simon Sinek, dar si autori romani contemporani. Editura este cunoscuta si pentru colectia sa de carti regale, dedicata Casei Regale a Romaniei. Prin calitatea editarii si varietatea temelor abordate, Curtea Veche a devenit un punct de referinta in cultura romaneasca, adresandu-se unui public larg, interesat de cunoastere si dezvoltare continua.