Descriere - Peisaje din Brasov - Landscapes from Brasov (Editie bilingva romana-engleza)
Ulei - Acuarela - Desen penita. Oil - Starter - Drawing Pen.
Reprezentarea orasului ca infatisare a sinelui, ca parte a istoriei personale, ca un autoportret poate fi esenta unei opere de decenii a Aureliei Stoie Marginean.
Imaginile orasului – regasite in zeci de lucrari si tehnici: ulei pe panza, grafica, tus cu penita pe hartie, acuarela, guasa si tempera, colaje, reprezentari abstracte si figurative, vedute, peisaje si compozitii ample, ilustratii… toate acestea sunt rememorari fascinante ale geografiei urbane privite din diferite unghiuri si reasezate pe o harta poetica, dar ramase, in mod surprinzator, exacta si recognoscibila. Peisajele clasice sau asezate intr-o perspectiva accelerata, vazute din spatiu sau dintr-o perspectiva umana, nemediata, pot fi intelese ca transpuneri ale evolutiilor orasului, a istoriei acestuia ca o cronica intima a transformarilor urbane, a intrepatrunderii vietii personale cu cea a cetatii. Lucrarile artistei mai pot fi intelese si ca o chestionarea functiilor genului peisagistic, a rolului si a modalitatilor de a aduce in atentie orasul ideal, conceptul utopiei urbane; de a identifica expresii moderne de transpunere a imaginilor brasovene. [...] Portretele si varstele orasului se regasesc in interpretarea artistei. Intr-un calendar viu, marile decenii de constructie si schimbare a orasului, trecerea dintre milenii, evenimentele istoriei majore sau ale celei personale structureaza orasul si etapele de creatie ale artistei. Entuziasmul unor inceputuri, austeritatea crizelor, stagnari si relansari ale istoriei orasului – toate se reflecta in lucrarile Aureliei Stoie Marginean. [...]
Ilustrarea artistica de exceptie a Brasovului de catre Aurelia Stoie Marginean transforma orasul intr-un topos unic, un subiect inepuizabil, eliberat de orice clisee ale picturii de peisaj, de pitoresc sau de idealizare. Devine un spatiu al artei. (Andreea Pastarnac)
Cuprins:
- Date biografice / Biography
- Orasul ca o autobiografie / The city as an autobiography
- Brasovul Aureliei Stoie Marginean / Aurelia Stoie Marginean's Brasov
- Prezentari si cronici / Presentations and chronicles
- Album / Album
- Colectii / Collections
- Catalog / Catalogue
