Traducere si note de Dana Craciun
Orbital surprinde o zi din viata a sase astronauti, femei si barbati, aflati pe statia spatiala internationala, una dintre ultimele misiuni inainte ca aceasta sa fie dezafectata. Provenind din SUA, Rusia, Italia, Marea Britanie si Japonia, cosmonautii colecteaza date meteorologice, fac experimente stiintifice si testeaza limitele corpului uman. Dar mai ales observa. Rotindu-se in jurul planetei lor albastre si tacute, observa un spectacol neintrerupt de splendori. Desi separati de lume, nu pot scapa de influenta ei. Le parvin vesti despre cei de acasa, despre moartea mamei unuia dintre ei, in timp ce privesc cum se formeaza un taifun deasupra unei insule unde locuiesc oameni dragi lor. Fragilitatea vietii umane le alimenteaza discutiile, fricile, visele. Profund si contemplativ, Orbital este o elegie pentru planeta noastra si mediul inconjurator.
"Actiunea celui de-al cincilea roman al Samanthei Harvey este plasata pe o statie spatiala ce orbiteaza Pamantul, pe masura ce echipajul de sase astronauti veniti din toata lumea formeaza o comunitate in lipsa familiei sau a gravitatiei. Punctul lor de observatie rarisim ofera noi perspective asupra planetei de dedesubt, dar si asupra vietilor pe care le-au lasat in urma.” (The New York Times)
"O meditatie splendid scrisa si surprinzator de profunda asupra planetei Pamant si a locului nostru pe aceasta.” (Library Journal)
"Harvey reuseste sa-si poarte cititorii spre ultima frontiera pentru a ne reaminti nu atat de singuratatea noastra esentiala, cat de dependenta noastra reciproca…” (Los Angeles Times)
"Harvey scrie asemenea unui Melville al cerurilor.” (James Wood)
"Orbital este pe cat de frumos, pe atat de profund.” (Emily St. John Mandel)
