Descriere - Oase solare
Roman distins cu International Dublin Literary Award 2018
Traducere din limba engleza si note de Veronica D. Niculescu
Elogiat inca de la aparitie pentru virtuozitatea narativa si calda profunzime umana, Oase solare este o peregrinare prin memoria si, implicit, prin viata lui Marcus Conway, un inginer constructor irlandez, intr-un flux al memoriei ce reconstituie o intreaga istorie individuala si colectiva. Scris cu o maiestrie remarcabila, romanul lui McCormack e alcatuit dintr-o singura fraza, a carei curgere este de fapt curgerea vietii omenesti. Acasa, asezat la masa din bucatarie, Marcus Conway rememoreaza intr-un parcurs continuu, cu un ritm fermecator, momente din viata sa, de la copilaria petrecuta la tara, in Irlanda, pina la virsta maturitatii - "barbat si baiat, tata si fiu, sot si inginer” -, toate legindu-se intre ele si conectindu-se la ritmurile mai ample ale comunitatii, ale tarii, ale lumii. Din intreaga poveste, ce se incheaga si se completeaza in salturile capricioase ale memoriei, se degaja frumusetea si tristetea unei vieti, a vietii omenesti in general, cu avinturile, spaimele, satisfactiile, esecurile si efemeritatea ei.
