Traducere din limba engleza si note de Raluca Furtuna
Ajunul Noptii de Sanziene, anul 1670. Doi vizitatori neasteptati sosesc la un depozit paraginit aflat la sud de Tamisa. Primul, un barbat bogat care spera sa?si regaseasca iubita pe care a parasit?o cu douazeci de ani in urma. James Avery ii poate oferi lui Alinor totul, chiar si protectia regelui Carol al II?lea, insa stie ca ea detine ceva ce banii lui nu pot cumpara – pe mostenitorul sau. Al doilea vizitator este o vaduva din Venetia, pretinsa nora a lui Alinor, venita s?o instiinteze ca fiul ei Rob s?a inecat in mareele intunecate ale lagunei venetiene. Femeia ii scrie fratelui ei Ned, proaspat sosit in Noua Anglie, in incercarea de a?si face un rost, ca fiul ei traieste, iar vaduva este o impostoare. Maree negre este un roman despre lacomie si dorinta: de dragoste, de bogatie, de un copil, de acasa.