Referinte despre Insemnari de capatai
"Insemnari de capatai" ("Makura no sōshi" sau "Pillow book" asa cum a fost tradus titlul in momentul ecranizarii cartii) este, alaturi de vestitul "Genji monogatari" ("Povestea lui Genji") una dintre cele mai citite carti din literatura japoneza.Desi opera nu poate fi incadrata intr-un gen anume - este parte jurnal, parte eseu, contine poezii, descrieri si enumerari simple de cuvinte-, este cea mai reprezentativa descriere a curtii imperiale din timpul Epocii de Aur din istoria Japoniei, si anume perioada 794-1183 cand capitala tarii se afla la Heian, Kyōto de astazi. Aceasta descriere este cu atat mai credibila cu cat Sei Shōnagon, a fost doamna de onoare a Imparatesei Sadako, sotia celui de-al saizeci si saselea suveran al Japoniei, Imparatul-copil Ichijō ("shōnagon" inseamna "sfetnic mic")
Alte carti de la editura RAO
Infiintata in 1993, Editura RAO s-a impus rapid pe piata editoriala din Romania prin publicarea de traduceri ale unor autori de renume international. De-a lungul anilor, si-a diversificat portofoliul, incluzand lucrari ale scriitorilor romani contemporani si dezvoltand colectii variate care acopera multiple domenii de interes. Printre autorii internationali publicati de RAO se numara personalitati precum Agatha Christie, Dean Koontz, Stephenie Meyer, Christopher Paolini, Jonathan Stroud, Elizabeth Kostova, Dan Brown, Susanna Clarke si R.L. Stine. De asemenea, editura a adus in atentia publicului roman opere ale unor clasici ai literaturii universale, printre care Thomas Mann, Jean-Paul Sartre, Gabriel Garcia Marquez, Hermann Hesse, Fiodor Dostoievski, Andre Gide, Marcel Proust, Andre Malraux si Franz Kafka. In ceea ce priveste literatura romana, RAO a publicat lucrari semnate de autori precum Leon Butnaru, Ciprian Enea, Ion Vera, Adrian Nastase, Adrian Onciu, Stefan Mitroi, Dan Voiculescu, Dumitru Popescu, Eugen Ovidiu Chirovici, Dinu Sararu, Liviu Maior, Flaviu George Predescu, Mihai Retegan, Nicolae Radu si Dumitru Preda. Pe langa fictiune, Editura RAO s-a specializat si in publicarea de enciclopedii pentru copii, albume de arta si lucrari de referinta in diverse domenii. De asemenea, a dezvoltat colectii dedicate literaturii clasice si contemporane, precum si lucrari de non-fictiune care abordeaza teme variate, de la istorie si filosofie pana la stiinta si tehnologie.
