Howards End - Traducere din limba engleza si note de Cornelia Marinescu - Forster, E. M.

Descriere - Howards End - Traducere din limba engleza si note de Cornelia Marinescu

Howards End a inspirat in 1992 o celebra ecranizare, in regia lui James Ivory, cu Anthony Hopkins, Emma Thompson, Vanessa Redgrave si Helena Bonham Carter in distributie.
 
Surorile Margaret si Helen Schlegel continua traditia intelectuala a familiei si isi petrec timpul frecventind cercurile artistice si literare londoneze. Familia Wilcox, pe de alta parte, cu totul straina de "viata intelectului si a inimii”, respira mediul necrutator al afacerilor, al "telegramelor si al miniei”. Helen, mezina nonconformista, traieste o scurta poveste de dragoste cu tinarul Paul Wilcox, repede inabusita si cu urmari nedorite. Margaret leaga cu mai virstnicul Henry, stilpul de neclintit al familiei Wilcox, o surprinzatoare prietenie care, dupa moartea neasteptata a sotiei acestuia, se transforma in dragoste si conduce in cele din urma la casatorie. Dar, pe masura ce ii descopera si ii admira barbatului ei firea pragmatica de care are atita nevoie, din aburii iubirii rasare temerea ce ameninta sa desparta destinele celor doua familii.
 
"Howards End este cea mai optimista expresie a viziunii unice a lui Forster, o viziune plina de sensibilitate ce transcende limitele temporale ale romanului sau. Complexitatea personajelor si sfortarile pe care le fac acestea ca sa-si pastreze umanitatea intr-o societate ce se depersonalizeaza pe zi ce trece sint la fel de actuale ca la inceputul secolului XX.” (David Lodge)
 
"Un roman marcat de ceea ce pare a fi stralucirea perceptiei feminine. Intimplarile povestii sint citeodata greu de impacat cu personajele ei, dar trebuie sa ne amintim ca, <peste tot in lume, oamenii sint ingrijorati ca nu se pot implini... Ici si colo, ei dezvaluie acest lucru si asta le aduce alinare>.” (The Guardian)
 
BookHub

Nr. de pagini : 392
Anul aparitiei : 2016