Divina Comedie. Infernul - Dante Aligheri - Aligheri, Dante

Name: Divina Comedie. Infernul - Dante Aligheri
Brand: HUMANITAS
SKU: 1129735035435
Price: 55.00 RON
Availability: OutOfStock
Rating: 7 (1 reviews)

Editura HUMANITAS

Autor: Aligheri, Dante

Acest produs se afla in stocul furnizorului iar in cazul in care titlul a fost recent epuizat/delistat din stocul acestuia veti fi informat prin email si sms in maxim 6 zile lucratoare.

Apreciere: 0.0/7 (0 voturi)

Currently 0.00/7
1
2
3
4
5
6
7

Calificativul nostru

Recomandat

Click aici pentru notificare stoc

Status: epuizat
Timp confirmare stoc: 1 - 6 zile lucratoare

Beneficii:

Descriere - Divina Comedie. Infernul - Dante Aligheri

"Infernul in traducerea lui Marian Papahagi aduce la lumina una dintre acele urme, sau semne, de poezie si traditie literara ce pot fi trezite de textul dantesc in memoria culturala a cititorului, punand in dialog originalul cu limba noua care il gazduieste. Versiunea de fata ne arata, in felul acesta, ca traducerea poate deveni cu adevarat o talmacire (dupa cum ne aminteste Irina Papahagi, in Prefata ei, ca ii placea lui Marian Papahagi sa spuna), adica o operatiune hermeneutica, de interpretare, care stabileste o relatie vie intre original si textul nou. Aceasta poate reda viata – dupa cum afirma Walter Benjamin – acelor semnificatii latente ale originalului care ies la lumina doar prin contactul cu potentialul semantic al unei alte limbi, astfel incat intalnirea textului original cu noua limba ajunge sa fie chiar una dintre fortele vitale ce garanteaza supravietuirea marilor opere clasice in cultura tuturor timpurilor." (Mira MOCAN)

Numar pagini: 596
Anul aparitiei:2012

Detalii produs

Autor: Aligheri, Dante

Editura: HUMANITAS

Categoria:

Beletristica
Literatura romana
Proza diversa

Cartea "Divina Comedie. Infernul - Dante Aligheri ". face parte din categoria carti >> Beletristica - Literatura romana - Proza diversa a catalogului LibrariaRomana.ro. Cartea este scrisa de catre Aligheri, Dante si a fost publicata la Editura HUMANITAS Pentru orice solicitare apelati departamentul Suport Clienti LibrariaRomana.ro, de luni pana vineri in intervalul 9-18.
LibrariaRomana.ro intelege importanta informatiilor prezentate in aceasta pagina si face eforturi permanente pentru a le pastra actualizate. Singura situatie in care informatiile prezentate pot fi diferite fata de cele ale produsului este aceea in care producatorul aduce modificari specificatiilor acestuia, fara a ne informa in prealabil.

Vezi alte carti scrise de Dante Aligheri

WORDSWORTH EDITIONS

The Divine Comedy

Aligheri, Dante

PRP: 24,00 Lei 22,32 Lei

Alte carti de la editura HUMANITAS

Profilul initial de stiinte umaniste al Editurii Humanitas este astazi mult extins, editura publicand in prezent atat literatura, filozofie, religie, stiinte sociale si politice, istorie si memorii, cat si carte de stiinta, carte practica, albume de arta, carte pentru copii si carte scolara. Peste 370 de titluri pe an apar in cele mai mult de 50 de colectii si serii de autor ale editurii al carei portofoliu cuprinde numele celor mai importanti autori clasici, moderni si contemporani.