CURCUBEIE (vol. I si II) - Ghyka, Matila

Descriere - CURCUBEIE (vol. I si II)

Titlul original: Escales de ma jeunesse / Heureux qui comme Ulysse...
Traducator: Georgeta Filitti
Coperta: Dan Stanciu

Popasuri ale tineretii mele (volumul I)

Patrick Leigh Fermor: Viata lui Matila Ghyka a ?nsemnat o succesiune excitanta si poate contradictorie, dar de fapt - si dincolo de aparente - de ?ncarnari armonioase ce se completau una pe alta. ?n Curcubeie, el aminteste, privind dojenitor amuzat ?n urma, ca ?n tinerete avusese ambitia sa devina un "om complet" al Renasterii, asemeni lui Pico della Mirandola. ?n ciuda rezervelor sale, a ajuns exact asa. Viata i-a fost o succesiune de sinteze: romantic cu clasic, ortodoxie cu catolicism, matematica si poezie, geometrie si electronica, fizica si estetica, ceremonii si viata boema, reactii ereditare si liberalism dob?ndit, g?ndire ?ntemeiata pe studiu si teze stiintifice, cu noutati, ecuatii ?n forma de sonete, precizia exegezei tehnice si filosofice, cu fascinatie pentru alchimia incantatorie si subconstienta a limbajului, emotie si analize, magic si ratiune, visuri si logica. Am dreptate - ma ?ntreb - sa aflu ?n aceasta ?nsiruire de antiteze reconciliante, ce se poate diversifica legatura unica ?ntre doua extreme caracteristice? Sa fie ?nt?lnirea si interactiunea lumii fluide, hiperboreene a Moldovei cu claritatea luminoasa si precizia Frantei?

Fericit ca Ulise... (volumul al II-lea)

Matila Ghyka: Paul Val?ry mi-a permis sa pun ?n prefata la Nombre d'Or o foarte frumoasa scrisoare, bogata ?n ?ntelesuri, trimisa dupa ce a aparut Esth?tique des Proportions. Am fost foarte m?ndru, desigur, sa-mi vad numele alaturat celui al contemporanului pe care ?l admiram cel mai mult. Afectiunea mea pentru Paul Val?ry era poate mai abstracta dec?t cea resimtita pentru Fargue. Cu el simteam ca am privilegiul de a fi l?nga un geniu la fel de universal si de puternic ca Platon, fara ca din aceasta cauza relatia cu el sa devina apasatoare sau obositoare, deoarece era, asa cum am lasat sa se ?nteleaga, la fel de firesc si de bine dispus ca si Fargue. Ca si acesta, se bucura de dulceata si de frumusetea vietii din plin, dar cu un dram de melancolie datorat unei stari de spirit filosofice, care-l facea sa perceapa vanitatea onorurilor si a succeselor. ?n ciuda scepticismului lui, dragostea ?i parea a fi, ?n lumea iluziilor, iluzia cea mai valabila ("chiar sclipirea unui s?n gol ivit din camasa"). Ca si Mallarm?, visa un ideal feminin aproape irealizabil; ca si la maestrul si precursorul lui, acest ideal ?nchidea ?n el un amestec de curatenie trufasa si senzualitate, ca reflectari ale arhetipului feminin ce-i obseda pe am?ndoi maestrii.

Anul aparitiei: 2003
Nr. pagini: 552 / Format: 13 x 20 cm, brosat
ISBN: 973-8356-85-7