Descriere - Ce mostenim fara sa stim
Eliberarea de poverile invizibile si cum ne vindecam de traumele individuale, transgenerationale si colective
Aceasta carte este pentru tine daca:
• vrei sa intelegi mai bine impactul traumelor emotionale asupra vietii si relatiilor tale;
• esti interesat de vindecare emotionala, dezvoltare personala si autocunoastere;
• cauti perspective moderne despre trauma transgenerationala si trauma colectiva;
• iti doresti instrumente practice pentru echilibru emotional si relatii mai sanatoase;
• vrei sa descoperi abordari actuale si accesibile despre procesul de transformare emotionala..
Aceasta carte te ajuta sa:
• intelegi si sa capeti claritate asupra experientelor dificile prin care ai trecut;
• recunosti influentele familiale si sociale care pot modela modul in care simti si relationezi;
• descoperi resurse interioare pentru rezilienta si stabilitate emotionala;
• dezvolti o relatie mai autentica si mai constienta cu tine si cu cei din jur;
• creezi mai mult spatiu pentru conectare, prezenta si transformare personala.
*
Ce poveri purtam si mai ales ce mosteniri impovaratoare ducem fara sa stim? Ele pot fi dureri sau frici ce nu au o origine clara. Unii dintre noi se confrunta cu o tristete veche, greu descifrabila sau poate reactionam exagerat la probleme minore. Unele dintre poveri se creeaza din experientele apasatoare traite in propria viata. Altele sunt mostenite din istoria familiei sau apar din experiente colective, din rasism, opresiune, din traume pe care societatile noastre nu le-au integrat inca.
In aceasta carte profunda si totodata accesibila, Richard C. Schwartz, creatorul modelului terapeutic IFS (Internal Family Systems), si Thomas Hubl, unul dintre cei mai cunoscuti facilitatori in lucrul cu trauma colectiva, integreaza doua viziuni complementare despre suferinta umana: cea interioara si cea colectiva. Prin reflectii, exemple, practici IFS, reproduceri ale unor sedinte cu clienti, vei invata sa te intalnesti cu blandete cu partile ranite din tine si vei intelege cum vindecarea ta personala nu poate fi separata de vindecarea colectiva, de vindecarea lumii din jur. Trauma depaseste experienta individuala, ea traverseaza familii, generatii si chiar culturi intregi. O absorbim fara sa vrem, o purtam fara sa o intelegem, o transmitem fara sa stim – dar ea poate fi si eliberata.
Ce mostenim fara sa stim nu este doar o carte despre trauma. Este o invitatie la cunoastere de sine, la compasiune, la prezenta, la reconectare. Cu tine. Cu ceilalti. Cu tot ceea ce am mostenit si cu tot ceea ce putem, in sfarsit, sa lasam in urma.
*
"Definitia traumei oferita de autori este valoroasa prin amploarea si complexitatea sa, iar conceptele sunt explicate intr-un mod clar si plin de compasiune. O contributie importanta la literatura tot mai vasta dedicata traumei.”
Publishers Weekly
"Ce mostenim fara sa stim este o carte care aduce integrare si care rezoneaza cu adevarul ca trauma nu traieste doar in individ, ci si in familii, comunitati si culturi. Richard Schwartz si Thomas Hubl ofera o harta accesibila pentru vindecare, care onoreaza deopotriva dimensiunea psihologica si cea somatica a traumei. Colaborarea lor este un dar pentru domeniul in crestere al recuperarii in urma traumei.”
Peter A. Levine, PhD
(autorul Waking the Tiger si Vindecarea
traumei, creator al Somatic Experiencing®)
"Ce mostenim fara sa stim este un felinar care lumineaza calea complexa a vindecarii traumelor stratificate. Aceasta carte este un insotitor viu, impletind cu buna stiinta vindecarea individuala, ancestrala si colectiva. Cu profunzime si prin compasiune, ea ii ghideaza cu blandete pe cititori prin taramurile dificile ale suferintei emotionale, amintindu-ne ca atat integrarea personala, cat si cea colectiva sunt intr-adevar posibile.”
Dr. Mariel Buque
(autoare Break the Cycle, creatoarea BTC
Generational Trauma Therapy™)
"Dick Schwartz a fost unul dintre cei mai straluciti profesori ai mei in domeniul clinic. Terapia Sistemelor Familiale Interne (IFS) mi-a schimbat nu doar modul cum practic, ci si modul cum ii vad pe oameni – nu ca distrusi sau dificili, ci ca alcatuiti din parti, fiecare avand un rol, fiecare demna de compasiune. In cartea Ce mostenim fara sa stim, Dick si Thomas Hubl ne arata ca suferinta noastra este mostenita, colectiva si relationala – si la fel este si vindecarea noastra.”
Dr. Becky Kennedy
(autoarea Metoda Good Inside,
bestseller New York Times)
"Exista o revelatie in aceste pagini care se adreseaza direct momentului nostru: vindecarea nu este doar personala. Este colectiva, ancestrala si spirituala. Este munca de reconectare. Pentru cei care incep sa inteleaga ca poverile noastre sunt impartasite si ca vindecarea trebuie sa fie comuna, acesta este un ghid necesar. Scrisa cu intelepciunea constanta si plina de compasiune pe care ne-am obisnuit s-o asteptam de la acesti practicieni, cartea de fata ne invita intr-o calatorie de reflectie, indemnandu-ne cu blandete sa ne punem intrebarea: Ce poveri port si cum as putea reveni la plenitudine?”
Prentis Hemphill
(autoarea What It Takes to Heal)
"Acesti doi profesori geniali te ajuta sa vindeci dureri vechi si sa gasesti o noua libertate. Lucrarea lor este personala si intima, blanda si utila, si pare o lectie de maiestrie in practici transformatoare si totodata o calatorie sacra. Ei combina psihologia profunda, instrumente practice, exemple emotionante, o perspectiva clara asupra problemelor noastre colective si o vasta intelepciune spirituala. O capodopera.”
Rick Hanson, PhD
(autorul Creierul lui Buddha si Creierul fericit)
"Cartea Ce mostenim fara sa stim nu inseamna doar ?autoajutorare ?. Ea ne invata sa ne armonizam cu toti cei ale caror vieti se intersecteaza cu ale noastre, extinzand conexiunile nu doar in jurul nostru, ci si inapoi si inainte in timp. Este o carte inovatoare, indrazneata si extrem de utila. Cititi-o pentru a va vindeca pe voi insiva, pe cei dragi si intreaga comunitate umana."
Martha Beck, PhD
(autoarea cartilor Beyond Anxiety si
The Way of Integrity, bestsellere New York Times)
"Ce mostenim fara sa stim este un dar pretios in aceste vremuri coplesitoare. Dick Schwartz si Thomas Hubl ne indruma cu blandete in spatiul in care vindecarea individuala, ancestrala si colectiva se intalnesc – unde prezenta devine calea catre o despovarare plina de compasiune. Aceasta carte onoreaza inteligenta reactiilor noastre la traume, invitandu-ne in acelasi timp sa metabolizam suferinta
mostenita prin conexiune si rezonanta interioara profunda. O integrare oportuna si insufletita a neurostiintei relationale cu munca somatica si intelepciunea ancestrala.”
Linda Thai, LMSW
terapeuta si educatoare in traumatologie
"Geniala si de utilitate imediata. In zilele noastre auzim o multime de lucruri despre traume. Aceasta carte captivanta arata efectiv cum pot fi ele vindecate. Practica, plina de compasiune si de intelepciune.”
Jack Kornfield, PhD
(autorul cartilor A Path with Heart
si All in This Together
Cuprins
INTRODUCERE 9
1. Doua abordari, un singur scop 17
2. Trauma, vindecare si experienta individuala 49
3. Trauma si colectivul 77
4. Rasism, pozitie sociala si trauma 103
5. Chemarea stramosilor 135
6. Trauma si spiritualitate 163
CONCLUZIE 199
ANEXA PENTRU TERAPEUTI 205
ANEXA PENTRU FACILITATORII DE GRUP 216
DESPRE AUTORI 222
