Descriere - Caiete macedonskiene, volumul V
"Manifestand interes pentru armoniile imitative in perioada debutului (chiar si in imitatiuni si traduceri), Al. Macedonski le-a valorificat, intr-un fel sau altul, de-a lungul catorva decenii, acestea marcand cautarea unor formule inovatoare. Noul, la randul sau, a insemnat pentru Macedonski abatere de la criteriul dominant, prin creare de experimente adesea derutante pentru cititorul obisnuit cu versul clasic. Creand aceste poeme, autorul armoniilor imitative a deschis drumul cel putin pentru simbolistii si expresionistii romani, daca nu si pentru unii neomodernisti, reprezentanti notorii ai promotiei '70. Astfel, relectura lui Al. Macedonski din aceasta perspectiva mai poate fi aducatoare de surprize.”
