Acest site folosește cookies pentru a furniza servicii și funcționalități personalizate. Prin vizitarea site-ului nostru, îți dai acordul pentru descărcarea acestor cookies. Am inteles

Poți afla mai multe despre cookies și poți schimba setările lor aici.
 
 

Albastrul dintre cer si ape - Traducere din limba engleza si note de Mihaela Negrila (Susan Abulhawa) - Abulhawa, Susan

Albastrul dintre cer si ape -  Traducere din limba engleza si note de Mihaela Negrila (Susan Abulhawa)

Editura POLIROM


Acest produs se afla in stocul furnizorului iar in cazul in care titlul a fost recent epuizat/delistat din stocul acestuia veti fi informat prin email si sms in maxim 10 zile lucratoare.
Apreciere: 4.2/7 (117 voturi)
Calificativul nostru
Recomandat
Status: epuizat
Timp confirmare stoc: 1 - 10 zile lucratoare

Beneficii:

Descriere - Albastrul dintre cer si ape - Traducere din limba engleza si note de Mihaela Negrila (Susan Abulhawa)

O poveste despre supravietuire si dragoste intr-o lume pustiita de razboi

In micul sat palestinian Beit Daras, toata lumea le cunoaste pe femeile din familia Baraka: pe indrazneata Nazmiyeh, pe surioara ei clarvazatoare, Mariam, precum si pe mama lor, Um Mamdouh, cea posedata de djinni inspaimintatori. Atunci cind familia este silita de nou-infiintatul stat Israel sa-si paraseasca stravechiul camin, doar Nazmiyeh si fratele ei supravietuiesc calatoriei pina in Gaza. Ducindu-si cu greu traiul intr-o tabara de refugiati, Nazmiyeh, capul familiei, reuseste sa treaca peste greutati. Ea se va ingriji de soarta micii comunitati de surori, fiice si nepoate, in timp ce fratele ei emigreaza in America, unde ramine pina la moarte. Va lasa in urma doar o nepoata, Nur cea cu "un ochi normal si unul colorat”, care tinjeste sa-si caute originile in Gaza. Susan Abulhawa exploreaza in aceasta saga de familie consecintele unei politici brutale de evacuare in masa de-a lungul mai multor continente si generatii, urmarind totodata povestile unor femei curajoase care reusesc, cu incredibile sacrificii, sa insufle magie prezentului vitreg.

"Albastrul dintre cer si ape nu este numai o poveste despre instrainare. Romanul e plin de dansuri, petreceri pe plaja, spaime, blesteme si eroism. Precum povestitoarea din O mie si una de nopti, Susan Abulhawa isi surprinde cititorul dind la iveala fara incetare noi si noi povestiri. Este evident ca, asa cum spune si scriitoarea in roman, inima omului e facuta din cuvintele pe care le punem in ea.” (The Guardian)

"Proza lui Susan Abulhawa e luminoasa; ea stapineste magistral paienjenisul creat de vocile narative – fie ele tinere sau batrine, de barbati sau de femei, reale sau ivite din tarimuri magice. Romanul propune o privire atenta asupra vietii femeilor din Gaza si asupra eroismului lor in mijlocul pierderilor neintrerupte. Sint si barbati in roman – soti, iubiti, tati exilati, fii in inchisoare –, insa firul narativ este sustinut de puterea surorilor, a mamelor, a sotiilor si fiicelor.” (The Independent)

Nr. de pagini : 304
Anul aparitiei : 2016

in colectia BIBLIOTECA POLIROM Cartea "Albastrul dintre cer si ape - Traducere din limba engleza si note de Mihaela Negrila (Susan Abulhawa) ". face parte din categoria carti >> Beletristica - Literatura universala - Romane a catalogului LibrariaRomana.ro. Cartea este scrisa de catre Abulhawa, Susan si a fost publicata la Editura POLIROM Pentru orice solicitare apelati departamentul Suport Clienti LibrariaRomana.ro, de luni pana vineri in intervalul 9-18.
LibrariaRomana.ro intelege importanta informatiilor prezentate in aceasta pagina si face eforturi permanente pentru a le pastra actualizate. Singura situatie in care informatiile prezentate pot fi diferite fata de cele ale produsului este aceea in care producatorul aduce modificari specificatiilor acestuia, fara a ne informa in prealabil.


Alte carti din colectia BIBLIOTECA POLIROM

Alte carti de la editura POLIROM

Editura Polirom este una dintre cele mai influente si respectate edituri din Romania, cunoscuta pentru diversitatea colectiilor publicate, pentru calitatea editoriala si pentru contributia semnificativa la dezvoltarea culturii scrise. Catalogul Polirom include literatura romana contemporana, traduceri importante din literatura universala, volume de non-fictiune, stiinte umaniste, eseuri, memorii, dezvoltare personala, carti pentru tineri si numeroase titluri premiate.

Prin colectiile sale emblematice – Top 10+, Biblioteca Polirom si multe altele - Polirom ofera cititorilor un portofoliu coerent, actual si valoros. Multe dintre titlurile publicate au devenit repere culturale, fiind distinse cu premii nationale si internationale.

Editura pune accent pe selectia riguroasa a manuscriselor, pe traduceri realizate de profesionisti si pe un proces editorial atent, care imbina traditia cu nevoile pietei de carte moderne. In fiecare an, Polirom lanseaza zeci de noutati editoriale, urmarind tendintele culturale si interesele cititorilor.

Titlurile editurii sunt disponibile in formate variate – print, eBook si audiobook – facilitand accesul rapid si confortabil la lectura. Comenzile online sunt simple si livrate oriunde, iar parteneriatele cu librariile din tara asigura o distributie constanta.

 

Prin lansari de carte, festivaluri, evenimente literare si intalniri cu autorii, Polirom ramane un reper al pietei editoriale romanesti, o editura care sustine diversitatea, formeaza cititori si promoveaza literatura de calitate.

Nu exista comentarii referitoare la acest produs.