Descriere - 24 de cuvinte despre viata duhovniceasca
Traducere din greaca veche, studiu introductiv si note de ierom. Lavrentie Carp
Ignorata multa vreme, opera Sfantului Simeon Noul Teolog s-a bucurat de un interes pe masura originalitatii sale abia in a doua parte a secolului trecut, prin intermediul unor editii critice, traduceri si studii relevante. Numarul cuvintelor care alcatuiesc lucrarea de fata este in stransa dependenta de cel al literelor alfabetului, cu care incepe fiecare sectiune in parte.
Aprecierea Parintilor athoniti care au editat textul este graitoare: "Se poate sustine faptul ca avem de-a face cu o lucrare teoretica ce concentreaza invatatura Sfantului Simeon, spre deosebire de Cateheze, care sunt texte spontane/firesti si vii, consemnand probleme de fiecare zi”.
"Unii se minuneaza cum de multi dintre crestini nu iubesc pe Hristos. De fapt, a iubi pe Hristos nu inseamna altceva decat a pazi poruncile Lui, dupa cum a zis: ?Cel ce are poruncile Mele si le pazeste, acela este cel ce Ma iubeste? (In 14, 21). Prin urmare, cel ce nu pazeste poruncile Lui si spune: ?Iubesc pe Hristos? nu savarseste adevarul. Crestinul care nu-L slaveste pe Dumnezeu prin faptuirea randuielilor Lui si prin pazirea poruncilor Lui nu este cu nimic mai prejos decat cei ce nu cred in Hristos, daca nu cumva este mai rau decat aceia.”
Sfantul Simeon Noul Teolog
