Traducere din limba germana de Rudolf Graf
"Cititorul roman va constata ca aceasta carte nu este doar o contributie la istoria nationala albaneza. Ea este conceputa in sensul unei istorii medievale a Balcanilor, avand legaturi cu spatiul Marii Adriatice, al Europei Centrale si de Est si cu cel al Anatoliei. Skanderbeg nu poate fi definit in categorii nationale, acest lucru fiind valabil cu atat mai putin pentru epoca sa si pentru spatiul geografic a carui istorie trebuie scrisa. Un spatiu care se intinde la nord pana in Valahia si Transilvania, unde Skanderbeg a luptat in ostile de atac otomane. Cu ocazia acestor campanii de prada se va fi nascut si relatia cu Ioan de Hunedoara, iar mai tarziu cu Matia Corvin, care incepand cu anii 1443-1444 a dobandit o mare importanta politica.” (Oliver Jens Schmitt)