Descriere - Opere
Viata si opera lui Negruzzi este strans legata de Basarabia, dar si de nume de rezonanta ale culturii romane si europene.
Volumul al doilea cuprinde o mare parte din traducerile lui C. Negruzzi, precum si cateva productii originale. Cititorul va gasi aici textele din primul manuscris cunoscut al scriitorului, Zabavile mele din Basarabia in anii 1821, 1822, 1823, la satul Sarautii, in raiaua Hotinu, cu traducerea unui fragment dintr-o comedie a lui Lesage intitulata Crispin, rival stapana-sau, alaturi de alte traduceri, precum si cele doua volume de traduceri: aBaladea de Victor Hugo si aSatire si alte poetice compuneri de printul Antioh Cantemira (in colaborare cu Alexandru Donici).
Addenda reproduce cateva dintre articolele si prefetele scriitorului. Textele sunt insotite de note si comentarii, dupa care urmeaza o sectiune de iconografie.
Editie critica, studiu introductiv, tabel cronologic, note si comentarii, iconografie de Liviu Leonte.
Colectia aMostenirea propune:
- Alexandru Robot. Scrieri. Eseu. Publicistica. Cronici. Interviuri
- Alexandru Robot. Scrieri. Poezie. Proza. Publicistica. Eseu.
- Dimitrie Cantemir. Opere. Istoria ieroglifica
- Dimitrie Cantemir. Opere. Hronicul vechimei a romano-moldo-vlahilor
- Dimitrie Cantemir. Opere. Divanul
- Alecu Russo. Opere
- Alecu Donici. Opere. Fabule. Poezii. Traduceri
- Andrei Ciurunga. Scrieri
- Magda Isanos. Scrieri
- Dimitrie Bolintineanu. Scrieri. Volumul I
- Dimitrie Bolintineanu. Scrieri. Volumul II
- Ion Luca Caragiale. Opere. Volumul I
- Ion Luca Caragiale. Opere. Volumul II
- Ion Luca Caragiale. Opere. Volumul III
- Nicolae Balcescu. Opere. Volumul I
- Nicolae Balcescu. Opere. Volumul II
- Constantin Negruzzi. Opere. Volumul I
- Constantin Negruzzi. Opere. Volumul II
- D. Iov. Scrieri. Volumul I
- D. Iov. Scrieri. Volumul II
- Ion Buzdugan. Scrieri. Volumul I
- Ion Buzdugan. Scrieri. Volumul II
- Dumitru C. Moruzi. Scrieri. Volumul I
- Dumitru C. Moruzi. Scrieri. Volumul II
- Leon Donici. Scrieri. Volumul I
- Leon Donici. Scrieri. Volumul II
- Bogdan Petriceicu Hasdeu. Scrieri. Volumul 01. Poezii
- Bogdan Petriceicu Hasdeu. Scrieri. Volumul 02. Proza
- Bogdan Petriceicu Hasdeu. Scrieri. Volumul 03. Dramaturgie
- Bogdan Petriceicu Hasdeu. Scrieri. Volumul 04. Studii si articole literare, filosofice si culturale
- Bogdan Petriceicu Hasdeu. Scrieri. Volumul 05. Folcloristica
- Bogdan Petriceicu Hasdeu. Scrieri. Volumul 06. Scrieri istorice. Partea I-a. Din volume (1864-1898)
- Bogdan Petriceicu Hasdeu. Scrieri. Volumul 07. Scrieri istorice. Partea a II-a. Din volume (1858-1864)
- Bogdan Petriceicu Hasdeu. Scrieri. Volumul 08. Istoria critica a romanilor
- Bogdan Petriceicu Hasdeu. Scrieri. Volumul 09. Studii de lingvistica si filologie
- Bogdan Petriceicu Hasdeu. Scrieri. Volumul 10. Cuvente den batrani
- Bogdan Petriceicu Hasdeu. Scrieri. Volumul 11. Cuvente den batrani
- Bogdan Petriceicu Hasdeu. Scrieri. Volumul 12. Etymologicum Magnum Romaniae
- Bogdan Petriceicu Hasdeu. Scrieri. Volumul 13. Etymologicum Magnum Romaniae
- Bogdan Petriceicu Hasdeu. Scrieri. Volumul 14. Etymologicum Magnum Romaniae
- Bogdan Petriceicu Hasdeu. Scrieri. Volumul 15. Publicistica politica
- Bogdan Petriceicu Hasdeu. Scrieri. Volumul 16. Publicistica politica
- Bogdan Petriceicu Hasdeu. Scrieri. Volumul 17. Publicistica politica Partea a III-a (1871 - 1904).
