Carti in categoria Romane

Thriller tradus in cinci limbi si bestseller Livres Hebdo. Martie 1938. Fizicianul italian Ettore Majorana dispare in largul Siciliei si, odata cu el, proiectul secret la care lucra de ani de zile. Toamna anului 1955. Ca prin minune, insemnarile fizicianului disparut ies la iveala si ii dau parintelui Ernetti o idee nebuneasca: sa construiasca o masinarie care sa surprinda imagini din trecut. Un cronovizor. La ordinul Papei Pius al XII-lea, preotul se intoarce cu doua mii de ani in trecut, cu u...

„Drumul pe care il parcurgi de-a lungul textului unui autor pe care il traduci este, uneori, o adevarata calatorie initiatica. Te amesteci in gandurile lui, privesti prin ochii lui dar mai ales incerci sa stai la umbra sufletului sau pe toata durata muncii de traducere. Vocea si stilul lui te invaluie, de parca ti-ar privi peste umar truda de buchisire in alta limba a cartii sale. Simti o mare raspundere, dar si o mare bucurie si te rogi ca autorul, de acolo de unde este el, sa fie impacat...