Carti in categoria Memorialistica

Traducere din limba engleza si note de Ioana Georgescu Primul volum de memorii scris de Malala Yousafzai dupa mai bine de zece ani este o marturie surprinzatoare despre recuperare si identitate, despre maturizare si transformarea unei traume in pledoaria pentru o cauza nobila. Este o carte despre drumul autoarei catre redescoperirea de sine – cum a depasit trauma, cum s-a indragostit si cum si-a gasit chemarea. Volumul exploreaza ultimii cinci ani din viata Malalei, in care a studiat la...

Traducere din limba rusa de Nicolae Iliescu Memoriile Nadejdei Mandelstam, constituite din volumele Fara speranta si Speranta abandonata, reprezinta una dintre cele mai impresionante marturii despre viata din Uniunea Sovietica in timpul terorii staliniste. Daca prima parte prezinta ultimii patru ani de viata ai lui Osip Mandelstam, precum si destinul postum pe care sotia lui si-a propus sa-l aduca la cunostinta posteritatii, partea a doua – Speranta abandonata –, opera cu totul in...

Elizabeth Gilbert, autoarea bestsellerelor Mananca, roaga-te, iubeste, ?i am spus da si Lectii de magie, care au inspirat milioane de cititori din intreaga lume sa traiasca autentic si creativ, revine cu o carte de memorii intima, de o sinceritate necrutatoare. Pana cand raul cel mare ne va desparti este o meditatie curajoasa despre iubire, pierdere si drumul anevoios al recuperarii.

Traducere si note de Alexandra Coliban Adevarat fenomen editorial, Refugiul meu, furtuna mea, prima carte de memorii a scriitoarei Arundhati Roy, aparuta sub titlul original Mother Mary Comes to Me, a fost finalista la Kirkus Prize – Nonfictiune si nominalizata la National Book Critics Circle Award – Autobiografie. Unele dintre cele mai prestigioase publicatii si platforme internationale, printre care New York Times, New York Times Book Review, The New Yorker, Time Magazine, TheGu...

De la triumfurile sale pe scena pana la rolurile legendare de pe marile si micile ecrane, Sir Patrick Stewart a captivat publicul din intreaga lume si din mai multe generatii, intr-o cariera care se intinde pe parcursul a sase decenii. Niciun alt actor britanic aflat inca in activitate nu se bucura de o asemenea varietate de roluri, de un respect universal si de o popularitate neintrerupta, lucru demonstrat de rolurile sale emblematice – fie ca vorbim despre capitanul Jean-Luc Picard din S...

Traducere de Cristina Felea Prefata de Andrei Oisteanu „Volumul lui Ted Anton reprezinta reconstituirea detaliata a unei crime in jurul careia s-a facut multa publicitate, iar solutia sugerata de autor are semnificatie. Este totodata si o carte despre un mit si constituie o lectura fascinanta.” (Umberto Eco) Ted Anton a studiat cartile si articolele savantului, i-a citit corespondenta, i-a consultat jurnalul intim, l-a auzit/vazut, inregistrat pe casete audio-video pentru a real...

Traducere din limba engleza de Roxana Olteanu Pe 7 octombrie 2023, teroristii Hamas au navalit in kibbutz-ul Be’eri, punand capat pentru totdeauna vietii pe care Eli Sharabi si-o construise alaturi de sotia sa, Lianne, si de fiicele lor adolescente. Tarat afara din casa, sub ochii familiei, a fost aruncat in intunericul sufocant al tunelurilor din Gaza, unde avea sa indure 491 de zile de captivitate. In timp ce, la suprafata, razboiul facea ravagii, iar in tuneluri ostaticii indurau umi...

Demascarea retelei care l-a ascuns pe cel supranumit „Ingerul mortii”, infamul doctor nazist care a scapat de justitie timp de mai bine de trei decenii. Dupa cel de-Al Doilea Razboi Mondial, Josef Mengele s-a ascuns in America de Sud timp de 34 de ani, fiind cautat de serviciile secrete israeliene si de cei porniti pe urmele nazistilor. Adapostit in Brazilia jumatate din aceasta perioada, Mengele si-a creat acolo propriul paradis cu ajutorul unui mic grup de europeni expatri...

O relatare a unui episod minor si chiar neglijabil din istoria unei familii foarte faimoase Realitate sau fictiune? Ei bine, Clanul Netanyahu reprezinta o combinatie delicioasa a celor doua. Practic, avem in fata ochilor o intamplare adevarata pusa intr-un context, mai mult sau mai putin, cvasi-fictional. Este o nebunie, o explozie de ras, ceva aproape incredibil. O comedie neagra despre un „zmeu” al carui fiu mijlociu a devenit chiar prim-ministru, si inca unul extrem de cunoscut....

„In fond, sunt doua modalitati de a concepe o calatorie in Israel si Palestina, la fel de legitime si una, si cealalta. Unii isi cauta in pamantul de acolo radacinile. Eu le-am gasit in cer.“ — ERIC-EMMANUEL SCHMITT „Provocarea pe care Ierusalimul o ridica si-n ziua de azi in fata lumii exact aceasta este: sa trezeasca in inima fiecarei fiinte omenesti dorinta de a-l privi pe celalalt ca pe un frate in unica familie omeneasca.“ — PAPA FRANCISC „Eric-Em...

Traducere de Emil Iordache, Leonte Ivanov, Adriana Nicoara si Marina Vraciu Al treilea volum al Jurnalului de scriitor (incluzand anii 1877, 1880 si 1881) reprezinta incununarea acestei opere de exceptie, intrucat cuprinde meditatiile lui Dostoievski asupra Razboiului din 1877, pe marginea caruia isi dezvolta impetuoasele si controversatele opinii slavofile, dar face si previziuni personale asupra rolului pe care il va juca ortodoxia intr-un viitor (credea autorul) apropiat. Piesa de rezisten...

Julian Gamentz este un poet al profunzimii si al reflectiei interioare, un cautator al sensului in spatiile dintre cuvinte. Volumul Ecourile tacerii. Cuvantul care ma insoteste reuneste poeme de o sensibilitate aparte, in care linistea devine glas, iar tacerea – un partener de drum. Poezia lui nu striga, ci insoteste, nu explica, ci deschide. Este o invitatie la sinceritate, la contemplare si la regasirea propriei voci, in ecoul unei lumi adesea coplesite de zgomot. ...

"Defaimarea lui Paganini" reface povestea celui mai fascinant si controversat artist al secolului XIX – intre sunetul nepamantean al viorii si tacerile incarcate de teama ale unei societati gata sa condamne ceea ce nu poate intelege. Cine a fost, cu adevarat, Niccolò Paganini? Un geniu adorat si temut, un magician al viorii sau un blestemat vandut Diavolului? "Defaimarea lui Paganini: Violonistul Diavolului" te invita intr-o calatorie hipnotica in culisele unei vieti iesite din c...

Traducere din limba italiana de Liviu Ornea Dupa ce a realizat ascensiuni extraordinare pe munti dificili si a devenit unul dintre cei mai importanti alpinisti din lume, Walter Bonatti decide sa faca o schimbare si sa exploreze locuri cat mai indepartate si mai salbatice. Dupa o sedere in Siberia, la Polul Frigului, strabate in Klondike drumul vechilor cautatori de aur, apoi se urca intr-o canoe si infrunta apele fluviului Yukon. Sunt primele dintre calatoriile sale memorabile care il vor pur...

Traducere din limba germana de Mihaela Dinklage Dupa ce i-a cucerit pe cititorii din intreaga lume cu incredibila ei poveste de dragoste cu Lketinga, un razboinic masai din tribul Samburu, viitorul ei sot, si despre viata ei in Kenya, Corinne Hofmann ne prezinta intoarcerea in Elvetia si dificultatile pe care le-a avut de infruntat aici. Insa, cu acelasi amestec de curaj si optimism de care a dat dovada in Kenya, Corinne depaseste toate obstacolele care ii ies in cale, fie ele birocratice sau...

La peste o jumatate de secol de la inregistrarea pieselor sale, trupa ABBA inca mai face oamenii din toata lumea sa cante si sa danseze din toata inima. Dupa ce i-a intervievat pe membrii formatiei pentru un articol in 2013 – intr-un moment in care acestia nu mai acordasera interviuri de peste 30 de ani –, Jan Gradvall a primit un acces unic la cei patru membri ai trupei, in urmatorul deceniu. In Cartea despre ABBA, trupa isi impartaseste gandurile si opiniile mai deschis decat orica...

Unul dintre cei mai cunoscuti raufacatori ai secolului al XX-lea, Pablo Escobar a fost un personaj a carui viata tumultuoasa a tinut capul de afis al presei din Columbia, dar si din Statele Unite ale Americii. Cladindu-si un adevarat imperiu, in special pe baza afacerilor cu droguri, El Doctor a fost deopotriva adulat si detestat in Columbia natala, faptele sale ramanand in memoria colectiva pana in prezent. Scriitorul si gazetarul Mark Bowden reuseste sa ne introduca magistral in culisele op...

Docu-drame si mituri controversate despre Ingrid Bergman, o legenda a cinematografiei universale cu o viata care bate filmul …Potrivit revistei Life, impresia pe care a lasat-o la Hollywood dupa ce a turnat aici primul ei film – Intermezzo – a fost cea a unei „fete inalte, cu parul castaniu-deschis si ochi albastri, care era dureros de timida, dar prietenoasa si cu un zambet cald, neprefacut“. Hollywood devine caminul lui Ingrid Bergman timp de un deceniu, da...

André Gide (1869-1951), scriitor important al literaturii franceze, poate fi definit inca de timpuriu ca un razvratit contra oricarui tip de conformism. Anticolonialist si antifascist, devine la inceputul secolului XX un adept al ideologiei comuniste. Ca multi dintre contemporanii sai care imbratisau aceeasi doctrina, Gide pleaca intr-o calatorie in U.R.S.S., iar concluziile sale nu se lasa asteptate. Intoarcerea din U.R.S.S. apare aproape imediat si starneste reactii violente. In ciuda f...

Poate ca nimic nu ne pregateste pentru confesiunile brutal de sincere ale unui copil diferit de restul lumii, ajuns la maturitate. Patric Gagne a avut curajul sa relateze cu lux de amanunte drumul de la inocenta si deznadejde la maturitate si speranta. De la condamnare sociala si respingere la pretuire publica si acceptare. Este vorba despre o aventura naucitoare prin labirintul tenebros al unei afectiuni mintale care ofera, prea des, numai perspective sumbre. Dar apare o scanteie. Desigur, dra...