Carti in categoria Romane

Folosim adesea termenul „maniheism”, dar oare cat stim despre cel de la care provine? Dedicat istoriei lui Mani, romanul Gradinile luminii evoca parcursul unui personaj uitat, care a fost pictor, medic si filozof in Mesopotamia sasanizilor si care a oferit, in secolul al III-lea d.H., o viziune profund umanista si indrazneata asupra lumii. Credinta propovaduita de acest ganditor fascinant incearca sa le inglobeze pe toate celelalte, proclamand existenta unui Dumnezeu unic, in numel...

Traducere din limba germana de Alexandra Nicolaescu Inamicul cuprinde zece povestiri despre Primul Razboi Mondial vazut prin prisma destinelor unor soldati in timpul si dupa marea conflagratie, oameni care au scapat din iadul transeelor si care trebuie sa se descurce, traumatizati, in normalitatea cotidiana postbelica. Dupa succesul sau international cu romanul Pe frontul de vest nimic nou, Remarque a scris o parte a acestor povestiri pentru revista americana Collier’s Weekly. Publicate...

Traducere din limba araba si note de Costel Dina si Nicolae Dobrisan Hotul si cainii este unul dintre cele mai apreciate romane ale scriitorului egiptean Naghib Mahfuz. Said Mahran, un hot eliberat recent din inchisoare, vrea sa se razbune pe cei care l-au bagat acolo. Scris sub forma unei false carti politiste, romanul duce mai departe preocuparile existentialiste ale autorului, care face din protagonist un adevarat anarhist revolutionar. Cafeneaua Al-Karnak este un roman politic a carui ac...

Traducere din limba engleza de Vlad Pojoga Calatorul singuratic este prima opera in mod deschis autobiografica a lui Jack Kerouac, in care acesta isi descrie anii petrecuti pe drumuri in timp ce scria cartile care au definit o generatie literara. Sunt descrise aici perioadele petrecute ca franar de tren in California, steward pe un vapor cu aburi si pompier in Desolation Crest din Cascade Mountains.

Traducere din limba franceza si note de Alexandra Cozmolici Romanul urmareste declinul unei familii nobiliare africane care, sub conducerea regelui Behanzin, a avut curajul sa se opuna colonialismului francez si a fost exilata in indepartata insula Martinica din Caraibe. Maryse Conde spune povestea urmasilor lui Behanzin, raspanditi in Caraibe si SUA, pastrand Africa mereu in fundal, asemenea unui paradis pierdut. Cu o sumedenie de personaje si povesti care se intrepatrund sub pana vrajita a ...

Traducere din limba engleza si note de Ona Frantz Romanul Prin celalalt capat al telescopului este in acelasi timp o cronica a crizei refugiatilor sirieni ajunsi in 2016 pe insula greceasca Lesbos si povestea vietii Minei Simpson, o doctorita trans de origine libanezo-siriana care vine pe insula pentru a-i ajuta pe imigranti si pentru a se revedea cu fratele ei. Dar este si o meditatie asupra limitelor cu care se confrunta scriitorii si asupra incapacitatii lor de a spune povestea catastrofel...

Traducere din limba franceza si note de Madalin Rosioru Din iulie 1976, una dintre cele mai secetoase veri ale secolului, pana in decembrie 1999, luna marcata de ploi diluviene, romanul evoca mai bine de douazeci de ani din istoria Frantei si a mapamondului (Cernobil, sfarsitul URSS, venirea la putere a lui Mitterrand, dezastrul ecologic provocat de scufundarea petrolierului Erika). Actiunea se petrece in Franta rurala, in departamentul Lot, o zona izolata, mai putin supusa schimbarilor precu...

Traducere din limba engleza de Alex Vasies Gates Foster si-a pierdut fiica, pe Lucinda, in urma cu 17 ani. Nu a incetat nici o clipa s-o caute. Brusc, un eveniment socant ii ofera lui Gates un prim indiciu serios dupa mai bine de un deceniu si in sfarsit s-ar putea sa fie pe punctul de a descoperi teribilul adevar. In tot acest timp, Mitzi Ives si-a construit o cariera de ilustratoare de sunet, creand acele sunete captivante care confera filmelor de la Hollywood autenticitatea. Recurgand la a...

Intr-un oras deturnat de la ritmurile sale obisnuite, actiunea se incheaga in jurul citorva liceeni aflati la virsta ingrata a primelor amoruri, aspiratii si tradari. Captivati de ideea unei cariere umaniste in plin disconfort industrial, acestia descopera pe cont propriu ceea ce parintii si scoala s-au ferit sau n-au stiut sa le spuna. Lumea lor cunoaste schimbari spectaculoase de la o zi la alta, adevarul din carti corespunde tot mai rar celui din viata de zi cu zi, iar elanul tineretii incase...

Toate numele este un roman enigmatic despre memoria colectiva si institutiile menite sa o pastreze. Intr-un oras necunoscut se afla Arhiva Generala, locul unde sint inventariate toate numele ce au existat, exista sau vor exista vreodata. Intr-o zi, un functionar al arhivei porneste in cautarea unui nume de femeie, iar aceasta aventura plina de riscuri il va purta din lumea celor inca in viata pe tarimul celor disparuti. La finalul ei eroul va realiza ca memoria este singura stavila in calea uita...