2

Volumul „Planeta Israel”, care va aparea in conditii grafice spectaculoase, reprezinta rezultanta unui turneu de forta intreprins de scriitorul Aura Christi in Israel. Participantii la turneu sunt personalitati de prim rang ale culturii si literaturii romane, care s-au pronuntat elocvent asupra temei turneului israelit „Contributia scriitorilor evrei la cultura romana”, intre acestea figurand Leon Volovici, Moshe Idel, Biti Caragiale, Shaul Carmel, Mosari si altii. Volu...

Prozatorul petersburghez Serghei Nosov (n. 1957) propune cititorului o prezentare extrem de neconventionala a monumentelor din Capitala Nordului. Fie ca e vorba de creatii mai vechi, din perioada Rusiei imperiale, fie ca sunt – inca multe dintre ele – rodul avantului entuziasmantului realism socialist, sau, dupa cum se spune, „opere de arta” de ultima ora, la fel de straine si de nelinistitoare pentru conservatorii elitisti din vechea capitala rusa, monumentele prezentate...

„Am dorit sa scriu o poveste de dragoste, spunea Alan Elsner, dar nu o carte pe care sa o poticumpara de la supermarket, cu povesti siropoase si detalii explicit sexuale. Amdorit sa scriuun gende poveste pe care nu preail mai gasesti in zilele astea, ceva asemanator cu povestea de dragoste din filmul Casablanca,o iubire dintre doua persoane adulte, serioase, dar in viata carora aparintamplari majore si neprevazute.” Si a reusit! In parte poveste de dragoste, in parte drama istori...

■ Pamella Singh – Miss India 1982… spioana de pat la NATO ■ Frumoasele Miss, prada usoara pentru traficantii de stupefiante ■ Angela Nichitin – Miss Johannesburg, victima a traficului de carne vie ■ O Miss pentru soldatii americani din Irak ■ Miss Diaspora… uneori important potential pentru spionaj si contraspionaj? ■ Momeala pentru pedofili ■ Tita Cristescu, fosta Miss Romania, ucisa cu cianura de potasiu ■ Concursurile Miss si reginele alese, mo...

Aceasta nu este o arca a salvarii, a sperantei, a regenerarii sufletesti, nici locul in care personaje-kamikaze arunca in jur in timpul sacrificiului lor, bunatate, generozitate, blandete, intelepciune, cumpatare. E o arca simbolica. Fictiva, sau e chiar lumea noastra condamnata sa pluteasca in deriva pe un ocean sub care pandeste un tzunami apocaliptic? Da, intr-adevar, Breban nu neglijeaza nici o specie, sunt toate conservate aici, e destul sa inlaturi dificila, fragila si totusi rezistenta p...

Cartea este scrisa intr-o perioada de cativa ani, in paralel cu textele de literatura beletristica, si contine studii si articole cultural-artistice, cronici literare si dramatice, interviuri cu personalitati din Turda si din alte localitati transilvane. Studiul monografic intitulat Revista ,,Pagini literare”(1934-1943) constituie intaia lucrare mai extinsa despre ,,buna revista din Turda”, cum a definit-o istoricul literar D. Murarasu, al carei patron-redactor a fost poetul Teodor M...

Existenta diafana, care continua volumele de autor Cercul de gratie (2003) si O carte pe saptamana (2007), reprezinta o foarte echilibrata si competenta radiografiere a simptomatologiei editoriale romanesti din anii 2000-2010, Stefan Borbély unind intre copertile aceluiasi volum atat texte dedicate unor nume consacrate ale literaturii romane (Marin Sorescu, Mircea Zaciu, Nicolae Breban, Marin Mincu, Livius Ciocarlie, Adrian Marino, Horia-Roman Patapievici, Mircea Cartarescu, Paul Cornea, ...

Drept cadru general al discutiei noastre propun o poetica a traducerii. Dupa parerea mea, aceasta disciplina – al carei teritoriu incalca (ba chiar „incaleca”) domeniile lingvisticii teoretice si aplicate, teoriei literaturii si creatiei literare – se pliaza pe modelul actului comunicarii. Dupa cum se stie, actul respectiv implica un producator de mesaje, mesajul sau textul produs si un receptor sau lector (care arareori e unul cu totul pasiv; cel mai adesea el exercita f...

A fi roman? „E o rusine!”, exclama Cioran. In ce masura filosoful de la Paris avea dreptate? Ce inseamna „a fi roman” intr-o falsa tranzitie care aparent nu se mai termina? La aceste si multe alte intrebari incearca sa raspunda scriitorul Ionel Necula in opus-ul de fata, care insumeaza analize ale rasturnarilor sociale evidente, inregistrate in ultimii saptesprezece ani. Nu intotdeauna comod, spiritul corosiv al autorului isi spune cuvantul, avand uneori accente incend...