2

Volumul „Planeta Israel”, care va aparea in conditii grafice spectaculoase, reprezinta rezultanta unui turneu de forta intreprins de scriitorul Aura Christi in Israel. Participantii la turneu sunt personalitati de prim rang ale culturii si literaturii romane, care s-au pronuntat elocvent asupra temei turneului israelit „Contributia scriitorilor evrei la cultura romana”, intre acestea figurand Leon Volovici, Moshe Idel, Biti Caragiale, Shaul Carmel, Mosari si altii. Volu...

Prozatorul petersburghez Serghei Nosov (n. 1957) propune cititorului o prezentare extrem de neconventionala a monumentelor din Capitala Nordului. Fie ca e vorba de creatii mai vechi, din perioada Rusiei imperiale, fie ca sunt – inca multe dintre ele – rodul avantului entuziasmantului realism socialist, sau, dupa cum se spune, „opere de arta” de ultima ora, la fel de straine si de nelinistitoare pentru conservatorii elitisti din vechea capitala rusa, monumentele prezentate...

„Am dorit sa scriu o poveste de dragoste, spunea Alan Elsner, dar nu o carte pe care sa o poticumpara de la supermarket, cu povesti siropoase si detalii explicit sexuale. Amdorit sa scriuun gende poveste pe care nu preail mai gasesti in zilele astea, ceva asemanator cu povestea de dragoste din filmul Casablanca,o iubire dintre doua persoane adulte, serioase, dar in viata carora aparintamplari majore si neprevazute.” Si a reusit! In parte poveste de dragoste, in parte drama istori...

■ Pamella Singh – Miss India 1982… spioana de pat la NATO ■ Frumoasele Miss, prada usoara pentru traficantii de stupefiante ■ Angela Nichitin – Miss Johannesburg, victima a traficului de carne vie ■ O Miss pentru soldatii americani din Irak ■ Miss Diaspora… uneori important potential pentru spionaj si contraspionaj? ■ Momeala pentru pedofili ■ Tita Cristescu, fosta Miss Romania, ucisa cu cianura de potasiu ■ Concursurile Miss si reginele alese, mo...

Aceasta nu este o arca a salvarii, a sperantei, a regenerarii sufletesti, nici locul in care personaje-kamikaze arunca in jur in timpul sacrificiului lor, bunatate, generozitate, blandete, intelepciune, cumpatare. E o arca simbolica. Fictiva, sau e chiar lumea noastra condamnata sa pluteasca in deriva pe un ocean sub care pandeste un tzunami apocaliptic? Da, intr-adevar, Breban nu neglijeaza nici o specie, sunt toate conservate aici, e destul sa inlaturi dificila, fragila si totusi rezistenta p...

Cartea este scrisa intr-o perioada de cativa ani, in paralel cu textele de literatura beletristica, si contine studii si articole cultural-artistice, cronici literare si dramatice, interviuri cu personalitati din Turda si din alte localitati transilvane. Studiul monografic intitulat Revista ,,Pagini literare”(1934-1943) constituie intaia lucrare mai extinsa despre ,,buna revista din Turda”, cum a definit-o istoricul literar D. Murarasu, al carei patron-redactor a fost poetul Teodor M...

Existenta diafana, care continua volumele de autor Cercul de gratie (2003) si O carte pe saptamana (2007), reprezinta o foarte echilibrata si competenta radiografiere a simptomatologiei editoriale romanesti din anii 2000-2010, Stefan Borbély unind intre copertile aceluiasi volum atat texte dedicate unor nume consacrate ale literaturii romane (Marin Sorescu, Mircea Zaciu, Nicolae Breban, Marin Mincu, Livius Ciocarlie, Adrian Marino, Horia-Roman Patapievici, Mircea Cartarescu, Paul Cornea, ...

Drept cadru general al discutiei noastre propun o poetica a traducerii. Dupa parerea mea, aceasta disciplina – al carei teritoriu incalca (ba chiar „incaleca”) domeniile lingvisticii teoretice si aplicate, teoriei literaturii si creatiei literare – se pliaza pe modelul actului comunicarii. Dupa cum se stie, actul respectiv implica un producator de mesaje, mesajul sau textul produs si un receptor sau lector (care arareori e unul cu totul pasiv; cel mai adesea el exercita f...

A fi roman? „E o rusine!”, exclama Cioran. In ce masura filosoful de la Paris avea dreptate? Ce inseamna „a fi roman” intr-o falsa tranzitie care aparent nu se mai termina? La aceste si multe alte intrebari incearca sa raspunda scriitorul Ionel Necula in opus-ul de fata, care insumeaza analize ale rasturnarilor sociale evidente, inregistrate in ultimii saptesprezece ani. Nu intotdeauna comod, spiritul corosiv al autorului isi spune cuvantul, avand uneori accente incend...

Bonito juego de palabras han imaginado tus padres a tu nacimiento, y tu llevaste el juego mas alla, arraigandolo hondo en los arboles que iban a transformarse en tu guitarra, como apoyo en la cancion y la poesia. Si un dia, entre aguas, te tuve que conocer y dejarme convencer por tu cancion, hoy, otro dia, tuve que encontrar la poesia de tus canciones sin escribir todavia. El cantante y el poeta andan hacia la corte de la Reina Poesia, enganchados de una guitarra, murmurando juntos las olvidad...

Silvan Stancel (born on July, 2nd 1978) is a graduate of German and French studies at the School of Foreign Languages from “Babes-Bolyai” University, Cluj-Napoca. He wrote his first poems during his undergraduate years, and has been awarded prizes at many literary competitions. As an accredited translator of German and French, he has translated literature of specialty. He is also a guitarist, a composer, a song writer, a performer, having won with his melodies many trophies at nation...

Un manuscris de demult cuprinde secretul vietii noastre. Traieste clipa pentru a-ti pastra sufletul viu! 14 iulie 1099. In ajunul bataliei pentru Ierusalim, cruciatii asteapta, dincolo de ziduri, zorile, cand va incepe asaltul. Locuitorii din Orasul Sfant – crestini, evrei si musulmani – se aduna spre a-l asculta pe grecul intelept caruia ii zic Coptul. El nu le spune nimic despre batalia iminenta, ci le vorbeste despre invatamintele desprinse din viata de toate zilele, din provocar...

Vlastar al unei familii de origine germana, venita in Romania odata cu cel care avea sa devina Regele Carol I, profesorul universitar american Stephen Fischer-Galati, nascut in Bucuresti si indragostit de orasul natal, a cunoscut destinul comun intelectualilor din clasa lui sociala. Necrutatoarea istorie a secolului XX l-a obligat ca, dupa o copilarie marcata de buna educatie si de dragoste pentru studiu, sa ia calea exilului, impreuna cu intreaga familie. Povestea devenirii sale, insotita de ce...

Editie integrala Toate stiau ca daca steaua trece de partea cealalta a zidului, va intra in lumea lucrurilor care sunt ceea ce sunt, se va transforma intr-o clipita intr-o bucata de piatra poroasa si lucitoare, care cazuse odinioara din cer – rece, lipsita de viata, complet nefolositoare. „Este o poveste cu zane. Este ca o inghetata. Menirea ei este sa te faca sa te simti fericit cand ai terminat-o.“ (Neil Gaiman) „Gaiman imprumuta discret din multi scriitori minunati ...

Referinte critice din Eugen Lovinescu, G. Calinescu, Tudor Vianu, Al. Piru, I. Negoitescu, Nicolae Manolescu. Hogas este un intelectualist si un estet, ironic, clasicist in mentalitate si academizant in stil. Nu e cine stie ce deosebire de natura a mijloacelor intre De la Varatic la Sacu si Cateva ore la Snagov, dupa cum nici vechiul Alexandrescu vizitand manastirile din Oltenia nu se afla prea departe. Asezarea lui Hogas in aceasta filiera nu ne poate impiedica sa-i remarcam originalitatea pro...

Traducere de Anca Dumitru Bestseller global publicat in peste 40 de tari • Castigator al Specsavers National Book Award 2014 si Waterstones Book of the Year 2014 • Bestseller Number One in Sunday Times, New York Times si la Radio 4sBook at Bedtime • Vandut in peste un milion de exemplare in primul an de la publicare • Ecranizat, in 2017, intr-o miniserie TV in trei parti de BBC One, cu Anya Taylor-Joy, Alex Hassell si Romola Garai in rolurile principale • Roman inspirat...

Traducere de Ivona Berceanu Elin este un medic de familie competent, dar s-a saturat sa fie mereu la dispozitia tuturor – sotie si mama exemplara, un doctor rabdator al unor pacienti care se autodiagnosticheaza citind informatii de pe Google. Ajunge sa bea aproape o sticla pe zi din cel mai scump vin si sa-si petreaca serile uitandu-se la seriale, in timp ce sotul ei, Aksel, e mai mereu plecat la competitii de schi. Pana cand, intr-o zi, din greseala, ii trimite o cerere de prietenie pe F...

Nefericita in casnicie, Lady Constantine incalca toate regulile bunei-cuviinte indragostindu-se de tanarul si frumosul om de stiinta Swithin St. Cleeve, care-i este inferior din punct de vedere social si cu zece ani mai tanar. Moartea sotului ei le lasa in cele din urma cale libera, si, intr-un vechi turn transformat in observator astronomic, cei doi indragostiti isi creeaza, ocrotiti de stele, propriul univers – pana cand presiunile lumii exterioare, dar si conflictul dintre munca stiinti...

Actiunea romanului Floarea intunecata de John Galsworthy, autor al ciclului Forsyte Saga si laureat al Premiului Nobel pentru Literatura, se intinde pe o perioada de aproape treizeci de ani din viata lui Mark Lennan, un sculptor dintr-o familie engleza instarita. Alcatuit din trei parti, „Primavara“, „Vara“ si „Toamna“, care corespund tot atator epoci din existenta personajului principal, volumul surprinde trei mari pasiuni din viata lui Mark, primele doua din...